Credit instrument or private receipt: JRL B 2024

Credit instrument or private receipt JRL B 2024

Metadata

Shelfmark
JRL B 2024
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Receipt confirming that Me'ir ben Naʿim paid the rent for a qāʿah related to "Argaz Sefaradim" (the communal chest of the Sephardi congregation) from 26 August 1812 CE (18 Elul 5572 AM) through January 1813 (Shevat 5573). Signed by Yehudah Pietro(?).

Tags

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL SERIES B 2024;
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

JRL B 2024 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto
Matthew Dudley's digital edition (2024).
  1. וצל
  2. מן ח׳ מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו אוגרת אל קעה
  3. תעולוק ארגז ספ'רדים ען חו׳ אלול קע׳׳ב
  4. ותשרי חשון כסליו וטבת שבט ש׳ תקע׳׳ג
  5. שהור עדיה ٦ (פ)צה  ١٣٥ אנהא פצה ٧١٠
  6. נצפהא
  7. ٤٠٥
  8. ואל אסם חגה פ'י הצעיר
  9. יאודה פיתרו
  10. ס׳׳ט 

JRL B 2024 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL B 2024: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL B 2024. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28397/ (accessed February 9, 2026).