Letter: JRL SERIES A 1181

Letter JRL SERIES A 1181

Metadata

Shelfmark
JRL SERIES A 1181
Editor
Matthew Dudley.
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2020

Description

Short note by the gabbai Avraham Yuʿbaṣ affirming that Kasīm (?) Meyuḥas will rent a house on "darb al-midrash" (on the street of the beit midrash) in the qodesh of the Mustaʿribim from the 7th of Elul II until the end of Elul of the year 1779 CE (5539 AM) for 300 a month, yielding a total of 2100. The number 1050 is also given, perhaps a down payment?

JRL SERIES A 1181 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
  1. ווצל מין אל סי׳ נסיים(!) מיוחס
  2. אוגרת מנזאל בצ'רב(!) אלמדרש
  3. תועלוק ק׳׳ק מוסתערבים שהור
  4. ٧ מין אדר ב׳ לסופ שהר אלול
  5. שנת תקצט ען כול שהר מ׳ ٣٠٠
  6. נצפהום                      מ׳ ٢١٠٠
  7. מ׳ ١٠٥٠         הגבאי
  8.                       אברהם
  9.                       יעבץ
  10.                        ס׳׳ט

Translation

JRL SERIES A 1181 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES A 1181: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/28141/