Legal document: Yevr.-Arab. I 1701

Legal document Yevr.-Arab. I 1701

Metadata

Shelfmark
Yevr.-Arab. I 1701

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Legal document in a gathering of the Karaites in Cairo, mentioning the instrument of the herem to elicit information concerning a rumor some women had heard about a husband. NB: This description and transcription are to be merged with PGPID 2728.

Tags

Additional metadata

Collection
National Library of Russia, Firkovitch (Firk.); Antonin
Historical shelfmarks
Firk. II NS 1701.1a
Input date
In PGP since 1989
Image
Transcription
Translation

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. באגתמאע טאיפה אלקראיין באלקאהרה ואחרם חרם אכיד
  2. על כל מי שיודע
  3. אבו סעד בן אבו אלפרג אלטחאן
  4. אבו סעד ראה אלמזאח אלרצי ואל מגון אלקריח
  5. ואלאלפאט אלפאחשה ואלמדאעבה
  6. אלתי] לא תודי אלי כיר

עדה נסואן דאכראת אנהן סמען מן אלאמראה אלמדכורה

תקאסיה מן פנין אלתערץ והא ואפסאדהא

עלי זוגהא אסתדעאהא אלי פעל אלקביח

ושהד כל מנהן להא באלחרייה

National Library of Russia, Firkovitch (Firk.); Antonin, Yevr.-Arab. I 1701. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2727/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/2727/