State document: T-S NS 306.69

State document T-S NS 306.69

Metadata

Shelfmark
T-S NS 306.69
Editor
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (2023).
Primary Language
Arabic

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2019

Description

Petition, probably. In Arabic script. Addressed to a lower official requesting to summon some people. Portions of 5-6 lines are preserved. Refers to agents, a request from "your noble seat" (majlishā al-sāmī fī an... khurūj amrihā al-sāmī bi-iḥḍār ... al-wukalāʾ), and names such as ʿAbd al-Raḥmān, Bū l-Ḥasan and [...] al-Sukkarī. Reused for piyyut on recto.

T-S NS 306.69 verso

verso

Transcription

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).

Verso

  1. ....
  2. ]ـرف بعد يوكل لي شيا عد[
  3. ]... بالله تعالى ومحلها السامي في ان
  4. ]لي وكيلان خروج امرها السامي باحضار هذين الوكلا
  5. عبد الرحمن وبو الحسن وللا[
  6. ]السكري(؟)[

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/25236/