Letter: T-S 6J4.15

Letter T-S 6J4.15

Tags

Description

Recto: letter to the Nasi Shelomo (probably Shelomo b. Jesse, mid-13th century). Verso: accounts with Coptic numerals. (Information from CUDL)

T-S 6J4.15 1r

1r

Transcription

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. ] . . ב                 ומא נזל נעטר אלמגאלס
  2. בנשר אוצאפהמא אלגמילה ומנאקבהמא
  3. אלגלילה וחית אגתמענא בכדמה סידנא אחינו
  4. כגק מרנו ורבנו אדוננו נשיאנו נסיכנו
  5. שלמה הנשיא הגדול נמשול ואתנא עלי
  6. מעאליהם אצטרמת נאר אלאשואק אליהם
  7. ולם נזל עלם אללה [ננ]שר מנאקב אלחצרה
  8. אלפכריה [

Translation

T-S 6J4.15 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 6J4.15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.