Letter: T-S 6J4.19

Letter T-S 6J4.19

Metadata

Shelfmark
T-S 6J4.19
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter seeking to pawn a ring for a loan of three dirhams until after the holiday. (Information in part from CUDL)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 6 J 4, fol. 19; TS Box 6 J 4, f. 19; TS 6 J 4, f. 19; TS 6 J 4, fol. 19
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S 6J4.19 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).
  1. מולאי אלשיך אלאגל [
  2. וגמיל אחסאנהא מא [
  3. ויחמלני עלי אלתתקיל עליהא
  4. ועבדהא יסאל אנעאמהא אן
  5. תקרצני עלי אלכאתם תלתה
  6. דראהם אלי בעד אלעיד אופיהא
  7. גמיע מאלהא מן כל בד בגיר
  8. מדאפעה סרעה אן שא אללה
  9. ושלומך יגדל

T-S 6J4.19 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S 6J4.19: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J4.19. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17097/ (accessed March 10, 2026).