Legal document: T-S 12.659

Legal document T-S 12.659

Metadata

Shelfmark
T-S 12.659
Primary Language
Aramaic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Ketubba, Metropolis, probably 927/8 or 1027/8.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 1989
Image
Transcription
Translation

T-S 12.659 1v

1v
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.

verso

  1. שטר פרנה [...]
  2. ויבנו [...]
  3. הושיעה נ[א] סהל [...]

T-S 12.659 1r

1r

recto

  1. [... מ]אוון ושמונים ושמנה
  2. [... ]ני מיטראפוליס
  3. [... את]רצית מן דעתי ומן
  4. [...] לי לאנתא ואנהו זאן
  5. [... נשי]הון בקושטה ואתן
  6. [... דיש]רא[ל ו]אפצי יתיך מן כל נדר
  7. [...] וק[בלת] עלה הדה קורת אלעיין
  8. [...] להדין [ס]הל חתנה בר דוד
  9. [... מ]וקרן ומשמשן ית בעליהן בדכיו
  10. [...]בעשרין ותמנייה דינרין עשרין
  11. [...]. דארעא דישראל דיהבין
  12. [... חתנ]ה בר דוד יסני להדה קורת אלעיין
  13. [...] כל מה דכתיב בהדין שטר פרנה
  14. [...]הבחור חתנה בר דוד סנאה דמגן
  15. [...]י עימה כהלכתא וכאורייתא
  16. [... על כ]ל דנא ועוד אתנון ביניהון
  17. [... אנת קורת אלעיין בת סמ]חה תיזלין לבית עלמיך
  18. [... אי]נון יירתון כסף כתובתיך
  19. [... אנה סהל בר דו]ד איזל לבית עלמי קדמיי
  20. [...] לגוברין יהודאין ואנת
  21. [... יצב]ון ירותיי וימרקון ית[י]ך כל
  22. [... דקני]ת או דעתיד למקני בין מקרקעין
  23. [... כס]ף כתו[בת]יך והדין שטר פרנה
  24. [... יקירייה ומי]קרי[יה] ובין בנימוסה
  25. [... ולסהדייה ד]יסהדון ולחתומייה דיחתמון
  26. [...].ל......[...]
Image Permissions Statement
  • T-S 12.659: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.659. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1689/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/1689/