Legal document: T-S NS J43

Legal document T-S NS J43

Metadata

Shelfmark
T-S NS J43
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Draft of a letter that was not sent. A question that was addressed to Maimonides about remission of debts. (Information from Goitein, Tarbiz, 28, 1959: 195-196). VMR

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 1989
Image
Transcription
Translation

T-S NS J43 1v

1v
S. D. Goitein, "Unpublished autograph Responsa by Maimonides‎" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ‎ 28, no. 2 (Jerusalem, Israel: Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל, 1959), 190-196.

TS NS J 43, ed. S. D. Goitein, "Unpublished autograph Responsa byMaimonides" (Hebrew), Tarbiz, 28(1959), pp. 195-196, 11-10-89, N.T.(pp)(Wrongly cited in the article as TS 94J43 but corrected in Goitein'spersonal offprint)

  1. מא תקול הדרת, יקרת תפארת
  2. מרינו ורבנו (!) אור עינינו משה
  3. הרב הגדול בישראל דגל הרבנים
  4. [פאר] הדור ופלאו ממזרח שמש
  5. ועד מבואו יהי שמו גדול
  6. פי ראובן עאמל שמעון פי //כיס//
  7. דרהם ואקאם אלדרהם יעמל מדה
  8. מן אלזמאן פלמא כאן בעד זמאן אנכסר
  9. שמעון פדכל מעה ראובן אלא (!) אלשרע אדעי
  10. אלעדם וכאן עלי שמעון ותאיק דכלו
  11. בינהם אלנאס אצטלחו בשרט אן יכרק
  12. ראובן אלותאיק אלקדימה אלדי בידה וירגע
  13. שמעון יכתב לראובן ותיקה במא אצטלחו
  14. עליה פחלף ראובן במחצר מן אלגמע
  15. אנה לא יקבל עלי נפסה חכם אלשמטה
  16. [.....]ה מקסטה פהל ילזם אן יעמל
  17. [.....]ה

T-S NS J43 1r

1r
    Image Permissions Statement
    • T-S NS J43: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J43. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1438/, accessed November 27, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/1438/