List or table: ENA NS 19.12

List or table ENA NS 19.12

Metadata

Shelfmark
ENA NS 19.12
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Small fragment from a list of contributions to the poor. In Judaeo-Arabic. Includes several Byzantines (rūmī); al-murtaʿish ('the trembler' = someone with epilepsy?); a guard (al-shomer); a sick man (ḍaʿīf); Maʿānī; al-ʿAkkāwī; Fahd; the wife of the son of Yosef; an acquaintance of Ṣāʿid al-Firnās (probably Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid aka ʿUlla b. Yosef ha-Levi, active ca. 1100); the wife of a 'stricken' man (zawjat al-mubtalā); the wife of al-Fuqqāʿī; Shimʿon; the brother of Hillel; and someone's divorcee.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 19, f. 12; ENA NS 19, fol. 12
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 19.12 1

1

ENA NS 19.12 2

2

ENA NS 19.12 3

3

ENA NS 19.12 4

4
Image Permissions Statement
  • ENA NS 19.12: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 19.12. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12758/, accessed February 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/12758/