Letter: ENA NS 7.35

Letter ENA NS 7.35

Metadata

Shelfmark
ENA NS 7.35
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter fragment in Judaeo-Arabic with some Hebrew. Written in an elevated register. Damaged and faded. Mentions Damsīs; sending something before Rosh Hashana; Abū Saʿīd; Sammanūd and Jūjar; Namir; 10 dinars; greetings to a brother and to 'the father Netanʾel Sar ha-Bina'. There are also a few words of Arabic script at the bottom of verso.

Related Places

Mentioned
Jūjar, Sammanūd, Shubrā Damsīs

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 7, fol. 35; ENA NS 7, f. 35
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 7.35 1

1

ENA NS 7.35 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 7.35: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 7.35. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11846/, accessed January 7, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/11846/