Letter: ENA 2681.6

Letter ENA 2681.6

Metadata

Shelfmark
ENA 2681.6
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to Saʿadya ha-Rofe. In Hebrew and Judaeo-Arabic. It is hard to discern the content. Yeḥiel instructs Saʿadya "not to fast as is your custom" during his stay in a foreign land, and perhaps to return quickly. Also mentions Avraham ha-Talmid. On verso there are jottings in both Arabic script and Judaeo-Arabic, perhaps describing recto (כלמה שכתב מרנו . . . הדיין המופלא . . . נמשול).

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2681, fol. 6; ENA 2681, f. 6
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2681.6 1

1

ENA 2681.6 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 2681.6: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2681.6. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11612/, accessed February 18, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/11612/