Letter: ENA 2160.50

Letter ENA 2160.50

Metadata

Shelfmark
ENA 2160.50
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. The sender is sorting through accounts (e.g., "I checked my ledger (daftarī) and did not find anything."). Mentions people such as Abū Naṣr; Faḍāʾil; Kātib al-Jaysh (who is supposed to provide a letter for Ibn Ṣaghīr); Ibn Hilāl b. Ḥasan; and al-shaykh Maḍmūn. Quantities on the order of 12 dinars are named. The continuation on the back is very faded; the writer mentions marriage several times.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2160, fol. 50; ENA 2160, f. 50
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2160.50 verso

verso

ENA 2160.50 recto

recto
Image Permissions Statement
  • ENA 2160.50: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2160.50. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11603/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/11603/