State document: ENA 3939.2

State document ENA 3939.2

Metadata

Shelfmark
ENA 3939.2
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Fragment of a state correspondence, probably a decree, 5 lines, bottom-left corner of the document with traces of paper decay. Mentions the day of movement (ʿalā l-nahr al-sālik) and an occurrence which enforced the preparation of something (biḥaithu kān l-ʾamr kadhālik li-tajhīz dhālik..). Emphasis is also laid upon majlis al-qaḍāʾ (wa-nahnu nuʾakkidu ʿalā l-Majlis fī qaḍāʾ), ending with in-shāʾ-llāh taʿālā. Dated like early Ottoman or late Mamluk.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3939, fol. 2; ENA 3939, f. 2
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3939.2 recto

recto

ENA 3939.2 verso

verso
    Image Permissions Statement
    • ENA 3939.2: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
    Jewish Theological Seminary Library, ENA 3939.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10405/, accessed November 27, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/10405/