Legal document: ENA 3936.9

Legal document ENA 3936.9

Metadata

Shelfmark
ENA 3936.9
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Seems to be an acknowledgment by the Rabbanite Jew named [ʿUmar?] b. Ibrāhīm known as Shams al-Dawla(?) in which he undertakes to pay support to a Rabbanite Jewish woman (presumably his wife or divorcee). Mentions paying daily a sum of silver (fiḍḍa) and providing food (ṭaʿām) and possibly water (?? inṣāf mā, but this could also say ayḍan fa-mā). Mentions children in the last line.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3936, fol. 9; ENA 3936, f. 9
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3936.9 recto

recto

ENA 3936.9 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3936.9: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3936.9. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10382/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/10382/