List or table: ENA 3663.6

List or table ENA 3663.6

Metadata

Shelfmark
ENA 3663.6
Inferred Date
Primary Languages
Arabic
Greek/Coptic Numerals
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA 3663, f. 6; ENA 3663, fol. 6
Input date
In PGP since 2017

Description

Table of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely 13th century or later. The entries include personal names (Suwayd, Zayn al-Dīn, Zayn al-Naqīb 'the headman') and professional names (rasūl = messenger, ʿassāl = honey maker or seller). Underneath these titles and other individual entries there are figures expressed in Coptic numerals. On verso there are jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. MCD.

ENA 3663.6 recto

recto

Transcription

Translation

ENA 3663.6 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3663.6: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
https://geniza.princeton.edu/documents/10193/