كيف تبحث في موقعنا؟

سواء كنتَ حديث العهدِ بـموقعنا PGP أو كُنتَ باحثًا متمرّسًا في مكانز الجنيزة، فإنّ فهم أدوات البحث الخاصّة بموقعنا سيُساعِدُكَ على تحسين قدرتِك في العُثور على مداخل محدّدة، وعلى تصفّح مدوّنة PGP بسهولة أكبر، وعلى التعرُّف إلى موادّ الجنيزة. يُمكِنُكَ البدءُ بإدخال كلمة مفتاحيّة، لكنّ ذلك قد يُعطي نتائج بحث كثيرة جدًّا يصعب تصفّحها جميعًا. لحسن الحظّ ثمّة طرق ستُساعِدك على تحسين نتائج البحث لكي تتمكّن من الوصول مباشرةً إلى المعلومات المرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببحثك.

البحث السريع

يُمكِنُكَ البحث باستخدام كلمة مفتاحيّة أو عبارة إمّا في اللغة الإنجليزيّة أو بلغة الوثيقة نفسها
يُمكِنُكَ البحث حسب الحقل، قُم مثلًا بإدخال رقم الطلب أو بطاقة تعريف PGPID متبوعًا بنقطتين (على سبيل المثال shelfmark:
يُمكِنُكَ تحديد نطاق نتائج بحثك بحسب الدراسات وأنواع الوثائق الموجودة بهدف العثور على وثائق مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببحثك.

البحث في حقل محدّد

إذا أرَدتَ البحث ضمن حقلٍ محدّد بدلًا من البحث في المادّة بأسرها، يُمكِنُكَ تحديد اسم الحقل وفق الصيغة التالية : "الحقل : المصطلح" (field:term) أو الحقل:”مصطلح البحث“ مكتوبًا بين مزدوجين (field:“search term”).

فعلى سبيل المثال، إذا أرَدتَ البحث عن الوثائق التي ورد في توصيفها اسم Avraham Maimonides، عليكَ البحث باستخدام الصيغة التالية: description: avraham

ويجب أن لا يوضع المصطلح الواحد (مثلًا، Avraham) بين مزدوجين، أمّا العبارات الأطول المقطوعة بفاصلة بين كلماتها (مثلَ “avraham maimonides” أو حتّى رقم طلب مثل "T-S 10J12.16") فيجب وضعها بين مزدوجين وإلّا فإنّ محرّك البحث سيقرأها وكأنّها عملية بحث عن أمرٍ آخر OR.

ويمكنك البحث في الحقول التالية (علمًا أسماء الحقول تأخذ شكل الأحرف [باللغة الإنجليزيّة] من حيث كونها كبيرة أو صغيرة بالاعتبار):

pgpid : وهي بطاقة تعريف خاصّة بكلّ وثيقة في قاعدة بياناتنا تُسمّى PGPID.
old pgpids : وهي نسخ قديمة من بطاقات التعريف الخاصّة بكلّ وثيقة (تخصّ قطع الضمّ أو الوثائق التي أُدخِلت مرّات عدّة في السابق داخل قاعدة البيانات وأعيد تنقيحها مجدّدًا).
shelfmark رقم الطلب: وهو رقم الطلب الذي يحدّد لنا مكان تواجد المخطوطة.
Collection/collections مجموعة / مجموعات، وهي المجموعات المُشار إليها غالبًا في أرقام الطلبات، لتدلّنا على مكان تواجد الوثائق والمخطوطات في مؤسّسة ما ( بعض المكتبات لديها عدّة مجموعات).
description التوصيف - وهو يعطينا وصفًا دقيقًا لكلّ وثيقة.
transcription التفريغ - وهو يشتمل على عمليّة كتابة نصّ الوثيقة ومتنها بلغته الأصليّة (على سبيل المثال إذا أدخلت "transcription :אברהם" في محرّك البحث ستظهر لكَ جميع الوثائق التي ورد فيها اسم أبراهام).
tags الوسوم - وهي كلمات مفتاحية يضيفها باحثونا لتوصيف بعض من سِمات وثائقنا (مثل india# أو #complaints). يرجى الالتفات إلى أنّ نظام الوسوم لدينا غير كامل وغير متناسق بعد.
language_code - يشير إلى لغة الوثيقة (فإذا أدخلت "language_code:he " في محرّك البحث ستظهر نتائج الوثائق المكتوبة باللغة العبريّة كلّها، ar = اللغة العربية ، jrb = اللغة العربيّة اليهوديّة).
input_year- سنة الإضافة، وهو توصيف يشير إلى السنة التي تمّ فيها إضافة الوثيقة إلى موقع PGP.

يُمكِنُكَ دمج حقول البحث مع صيغ بحث أخرى، بما في ذلك المزدوجين (مثل description:“avraham maimonides”)، أو مشّغلات البحث البوليانيّة (description:“avraham maimonides” AND tag:petition).

البحث عن عبارة محدّدة

إذا أرَدْتَ البحث عن عبارة معيّنة، عليك أن تضعَ كلمات البحث بين مزدوجين.

فعلى سبيل المثال، إذا أرَدْتَ البحث عن سجلّات تشير إلى Avraham Maimonides بن Moses Maimonides ، يمكنك البحث بصيغة "Avraham maimonides" لتمييزه عن والده، أو بصيغة “nagid avraham” لتمييزه عن أشخاص آخرين يحملون الاسم نفسه Avraham في قاعدة البيانات.

لا حاجة لاستخدام المزدوجين مع الكلمة الواحدة، فالمزدوجان يختصّان بالعبارات لا الكلمات.

الجمع بين المصطلحات

مشّغلات البحث البوليانيّة هي أدوات ربط تتيحُ لكَ التحكّم بالجمع بين مصطلحات بحثك.

يتبع محرّك البحث عندما خاصّيّة OR – ليتطابق بحثُكَ مع أيّ من المصطلحات الموجودة في قواعد بياناتنا.

إذا بَحَثتَ عن Avraham Maimonides، فإنّ مُحرّكَ البحث سيعرِضُ لكَ جميع النتائج التي تحتوي على كلمات " Avraham " أو " Maimonides ".
OR هو مشغّل شموليّ، بمعنى أنّه يعرض لكّ النتائج التي تحتوي على الكلمات التي أدخلتها كلّها.
يتيح استخدام مفردة AND الجَمْعَ بين مصطلحات البحث – ليتطابق بحثك مع المصطلحات كلّها الموجودة في قاعدة بياناتنا.
فعلى سبيل المثال، إذا كُنتَ تبحثُ عن أجوبة الاستفتاءات الشرعيّة التي كتبها Avraham Maimonides، يُمكِنُكَ البحث بصيغة: “avraham maimonides” AND responsum.

استخدام NOT يستبعد نتائج معينّة.

فعلى سبيل المثال، إذا أردتَ البحث عن الوثائق التي كتبها Avraham Maimonides كلّها باستثناء طلبات الاسترحام، يمكنك البحث بصيغة: “avraham maimonides” NOT petition
يجب الالتفات إلى أنّ الكلمات المساعدة على تحديد البحث "OR, NOT, AND" يجب أن تُكتبت باللغة الإنكليزيّة وبالحروف الكبيرة لأنّها كلمات تقنيّة تساعد على تحديد البحث، أمّا كلمات البحث نفسها فتُكتب بالعبريّة أو العربيّة أو العبريّة العربيّة على سبيل المثال.

البحث وتصفية النتائج

أصبحَ بإمكانِكَ الآن سواء باستخدام مصطلحات البحث أو من دونها تصفيةَ نتائج البحث بحسب أنواع الدراسات المتاحة ونوع الوثيقة.

الرجاء الالتفات إلى أنه يجب نقر زرّ Enter على لوحة المفاتيح أو يجب النقر على العدسة المكبرة لكي تتمكّن المصفاة من إحصاء العدد الدقيق للوثائق الواقعة ضمن نطاق بحثك.

انتبه إلى أنّ التصفية مُضافة أيضًا. فإذا اخترت Has Transcription ونقرتَ على زرّ Enter، سيقوم الموقع بتحديث تلقائي للتصفيات بحيث ستُعرض لك الوثائق المُفرّغة والترجمات والتوصيفات وما إلى ذلك.

إذا كان الحقل ممتلئًا (التَفِتْ إلى اللون الأخضر في حالة الوضع النهاريّ والكرزيّ في حالة الوضع الليليّ)، فمعنى ذلك أن التصفية لا تزل تعمل وبالتالي لا تزال تؤثّر على عدد نتائج البحث التي تراها.

البحث والفرز

لدى PGP ثلاث طرق رئيسة لفرز النتائج التي تحصل عليها:

Relevance الصِّلَة – تحاول هذه الطريقة عرض الوثائق الأكثر صلة بمصطلحات بحثك.
Scholarship Records الدراسات السابقة (الأكثر/ الأقل Most-Least) - تعرض هذه الطريقة النتائج بالترتيب بحسب عدد الباحثين الذين بحثوا في الوثيقة قيد الدرس وحرّروها وترجموها . فعندما تختار التصفية بحسب Most-Least فإنّك في الغالب ستجد الوثائق التي تُرجِمَت وحُرّرَت إلى اللغة الإنجليزيّة. أمّا الخيار الآخر Least-Most فسوف يساعدك في إيجاد الوثائق التي حظيت باهتمام أقلّ من قبل الباحثين. الرجاء الالتفات إلى أنّ PGP لم يُضِفْ بانتظام الدراسات والأبحاث السابقة لأيّ فئة باستثناء الإصدارات التي تظهر في قاعدة بياناتنا.
Random الطريقة العشوائيّة – تعطيكَ هذه الطريقة صفحة من الوثائق العشوائيّة لمساعدتك في العثور على مواد جديدة قد تثير اهتمامك.