الصفحة الرئيسة

نرحّب بكلّ من يرغب في الاقتباس بتوصيفاتنا والمتون المُفرّغة transcriptions لدينا هنا، لكن نرجو ممّن يقتبس من الموقع أن يشير إلى المرجع الذي أخذ منه.

إليكَ بعض المبادئ العامة للاقتباس مُرفَقَةً بالأمثلة:
  

دائمًا اذكر رقم الطلب عند الاقتباس بأي وثيقة من وثائق الجنيزة. على سبيل المثال:  

• رسالة من بَرهون بن موسى التهرتي إلى نهراي بن نسيم. Jewish Theological Seminary, ENA NS 18.24.
  
  

أمّا عند اقتباس متون مُفرّغة منشورة في إصدارات مطبوعة فيجب الإشارة إلى الإصدار الأساس المطبوع. على سبيل المثال:  

• Cambridge University Library, T-S 13J23.3, ed. Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages‎, in Hebrew (Jerusalem, 2006), doc. 75, pp. 545–51; الاستنساخ متاح عبر مشروع جنيزة الرقميّ التابع لجامعة برينستون.
  
  

أمّا في ما يخصّ المتون المفرّغة غير المنشورة والمطبوعة بحسب توصيف بال PGP فيجب أن يُستشهد بها مع ذِكر المحرّر/ين الذين فرّغوا النصّ وذِكرِ PGP. على سبيل المثال:  

• Cambridge University Library, T-S 8J17.15,

نسخة غير منشورة لـ S. D. Goitein متاح عبر الإنترنت على مشروع جنيزة التابع لجامعة برينستون Princeton Geniza Project.

• Field-guide to taxation. ENA 2747.16, ed. Marina Rustow and Naïm Vanthieghem متاحة عبر الإنترنت على مشروع جنيزة التابع لجامعة برينستون Princeton Geniza Project
• Letter from Mardūk b. Mūsā, Alexandria, to Nahray b. Nissim , Fustat. T-S 12.373, S. D. Goitein’s نسخة غير منشورة بتصرّف طفيف من آلان إلباوم Alan Elbaum متاحة عبر مشروع جنيزة التابع لجامعة برينستون Princeton Geniza Project.