Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

290 نتائج

  1. 201قائمة/جدولT-S AS 158.136

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of Items might be a dowry list, but not necessary. Also contains a book scroll, which is not so common in dowry lists.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22379
    عرض تفاصيل المستند

  2. 202قائمة/جدولT-S AS 145.170

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List and accounts mentioning the names of Muslim months, personal names such as Abū l-Surūr al-Levi, Abū l-Munā and Abū l-Faḍl Sar ha-Leviyim, various sums …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18471
    عرض تفاصيل المستند

  3. 203قائمة/جدولENA NS 31.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mainly lists foods and materia medica: emblic, barberry, olibanum, hazelnut, coriander, קטונה (legumes?), saffron, a syrup of נופר(?), and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12600
    عرض تفاصيل المستند

  4. 204قائمة/جدولENA NS 32.21

    Primary language
    Hebrew

    Accounts in Hebrew. Late. The name Moshe Mūnīr appears in the lower right corner of the recto.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12796
    عرض تفاصيل المستند

  5. 205قائمة/جدولENA NS 41.2

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Very cursive. Verso: List in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12627
    عرض تفاصيل المستند

  6. 206قائمة/جدولENA NS 44.21

    Calendar. In Hebrew script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12634
    عرض تفاصيل المستند

  7. 207قائمة/جدولENA NS 48.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12636
    عرض تفاصيل المستند

  8. 208قائمة/جدولENA NS 50.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Table of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Late.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12639
    عرض تفاصيل المستند

  9. 209قائمة/جدولENA NS 54.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mention of Ḥajj Budeyr and Se[nyor] Yosef on the recto. A date is likely listed on the verso "שנת צא" which …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12799
    عرض تفاصيل المستند

  10. 210قائمة/جدولENA NS 60.13

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12650
    عرض تفاصيل المستند

  11. 211قائمة/جدولENA NS 7.60

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Torn account, probably by 'Arus b. Yosef.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12802
    عرض تفاصيل المستند

  12. 212قائمة/جدولENA NS 65.11

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals (and maybe some actual Coptic as well?)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12654
    عرض تفاصيل المستند

  13. 213قائمة/جدولENA NS 68.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions nutmeg (jawza), aromatic wood (ʿūd), musk, and cassia (salīkha). Also mentions someone called "the interpreter" (al-turjumān).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12776
    عرض تفاصيل المستند

  14. 214قائمة/جدولENA 3242.7–8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Book list. (Information from Goitein’s index card)

    العلامات

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6736
    عرض تفاصيل المستند

  15. 215قائمة/جدولENA 3729.6

    Primary language
    Arabic

    Receipt, with a bunch of names of the contributors, dates, and days of the week on both sides. A few Hebrew characters also appear in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12744
    عرض تفاصيل المستند

  16. 216قائمة/جدولENA 3909.2 + ENA 3909.1

    List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. Based on the remnants of thread used in binding, this fragment is from a larger …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12582
    عرض تفاصيل المستند

  17. 217قائمة/جدولENA 3956.7

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . .."

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12588
    عرض تفاصيل المستند

  18. 218قائمة/جدولENA 2727.48

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Detailed mercantile account with names and sums of money. Most names appear in connection to certain markets (including Sūq Barbar, Sūq Wardān, and al-Sūq al-Kabīr), …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6657
    عرض تفاصيل المستند

  19. 219نصوص أدبيّةENA 2712.47

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Medical treatise in Judaeo-Arabic. Containing many prescriptions, including one "for the womb and hemorrhoids" and another attributed to the book of Isḥāq b. ʿImrān. There …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12526
    عرض تفاصيل المستند

  20. 220قائمة/جدولENA 3465.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of items such textiles and jewels. Late

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12555
    عرض تفاصيل المستند

  21. 221قائمة/جدولT-S K15.70

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Payroll of community officials, foreign and needy scholars. In the same hand as T-S NS J41 (PGPID 4671) and T-S Misc.8.9 (PGPID 4646), according to …

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי כרג בן סאיד(?) ו
    3. אלגר טו לוי אלאפרנגי ה
    4. חזן אלמחלה ה אלזמן ה
    5. אלמחבוס טו אלחזן אלצורי טו
    6. רבי נהראי כה ר הלל הכ
    7. מולאי אלדיין י
    8. אלחבר בן...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1337
    عرض تفاصيل المستند

  22. 222قائمة/جدولENA 3843.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of a bookseller. In Judaeo-Arabic. A note in the margin mentions Avraham ha-Ḥaver ha-Meʿulle ba-Ḥavura and "I, Yefet b. Netanel."

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12576
    عرض تفاصيل المستند

  23. 223قائمة/جدولENA 1822a.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of items of clothing with their prices. (Information from Goitein's index cards)

    column 1

    1. . .סאל. . . . .
    2. אשתרי . . .ו. .
    3. עמאמה . . . .ין
    4. עמאמתין דינרין ורב
    5. עמאמתין ד ד. . וא. . .
    6. שקיק תלת. .
    7. שקיק . . . . .
    8. עמאמה דינרין ותלת
    9. וע...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2612
    عرض تفاصيل المستند

  24. 224قائمة/جدولENA 2099.9

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, beginning of Kislev 1527 Seleucid, which is 1215/16 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12789
    عرض تفاصيل المستند

  25. 225قائمة/جدولENA NS 77.207

    Primary language
    Judaeo-Persian

    List (fragment), in Judaeo-Persian, with two contributions note cf. similar document in ENA Uncatalogued 5.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12681
    عرض تفاصيل المستند

  26. 226قائمة/جدولENA NS 77.243

    List (fragment) of recipients or donors of charity

    1. ...]ן
    2. חסן ס[
    3. אם אבו
    4. בן אל[

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4548
    عرض تفاصيل المستند

  27. 227قائمة/جدولENA NS 33.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, based on currencies, which include גדיד (cedid) and קרונה (the latter is likely the Spanish escudo minted as early as …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12606
    عرض تفاصيل المستند

  28. 228قائمة/جدولENA 3730.12

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names and amounts, such as: (recto) Shemuʾel Ibn Shanjī, Shemuʾel Palīgī. Join with ENA 3730.3 + ENA 3730.4?. The surname Ibn Shanjī commonly …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12750
    عرض تفاصيل المستند

  29. 229قائمة/جدولENA 3663.6

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Table of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely 13th century or later. The entries include personal names (Suwayd, Zayn al-Dīn, Zayn al-Naqīb 'the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10193
    عرض تفاصيل المستند

  30. 230قائمة/جدولENA 3067.26

    Inferred date

    List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12541
    عرض تفاصيل المستند

  31. 231قائمة/جدولENA NS 61.20

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    List of names and books that mentions Rabbi Yiṣḥaq Berab (החכם יצחק בירב), Avraham Ashkenazi, Avraham b. Alashqar. The paleography of this source helps to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12707
    عرض تفاصيل المستند

  32. 232قائمة/جدولENA NS 35.30

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew

    List or accounts in Arabic script, used as a bifolio for Hebrew script. One of the readable items is lead (raṣāṣ).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12613
    عرض تفاصيل المستند

  33. 233قائمة/جدولENA 2715.20 + ENA 2715.19 + ENA 2715.21

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. MCD.

    Related Documents
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12528
    عرض تفاصيل المستند

  34. 234قائمة/جدولENA 2715.21 + ENA 2715.19 + ENA 2715.20

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. The term …

    Related Documents
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12529
    عرض تفاصيل المستند

  35. 235قائمة/جدولENA NS 19.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a list of contributions to the poor. In Judaeo-Arabic. Includes several Byzantines (rūmī); al-murtaʿish ('the trembler' = someone with epilepsy?); a guard …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12758
    عرض تفاصيل المستند

  36. 236قائمة/جدولENA 2591.8 + ENA 2591.11

    List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters …

    verso, right hand page

    בסם אללה אלרחמן אלרחים

    אלשיך בו אלסרור

    ................

    בו אלפצאיל אלטביב

    אלנאכודה סאלם

    ואכוה בו עלי

    אבו אלסרור בן אל..אס

    בו...

    العلامات

    2 نسخين

    • 2
    • 1
    • 1
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4531
    عرض تفاصيل المستند

  37. 237قائمة/جدولJRL SERIES C 156

    List in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot of the year 5556 = 1795/96CE. The weekly parshas are listed such as "אחרי …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32006
    عرض تفاصيل المستند

  38. 238قائمة/جدولJRL SERIES C 88

    Inferred date

    Accounts in Ladino with western Arabic numerals that detail a wide variety of labeled figures and calculations. Based on the paleography the dating may be …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31938
    عرض تفاصيل المستند

  39. 239قائمة/جدولJRL SERIES C 52

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic that feature a wide array of price-related calculation that may date from the late 17th or early 19th centuries based on the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31902
    عرض تفاصيل المستند

  40. 240قائمة/جدولJRL SERIES C 55

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31905
    عرض تفاصيل المستند

  41. 241قائمة/جدولJRL SERIES C 161 + JRL SERIES C 54

    Inferred date

    List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32011
    عرض تفاصيل المستند

  42. 242قائمة/جدولENA NS 74.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12785
    عرض تفاصيل المستند

  43. 243قائمة/جدولENA 2456.1–20

    Primary languages
    Judaeo-Arabic, Ladino

    Ledger of accounts and letter drafts/copies. Perhaps some writing exercises, too. In Judaeo-Arabic with at least one Spanish word thrown in (אלסלאם עלה גמיע אלפאמילייה). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12501
    عرض تفاصيل المستند

  44. 244قائمة/جدولENA NS 33.29

    Primary language
    Arabic

    Fragment, wide margin on the left, two sides of commercial accounts.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12607
    عرض تفاصيل المستند

  45. 245قائمة/جدولENA NS 38.7

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12621
    عرض تفاصيل المستند

  46. 246قائمة/جدولENA 2442.2–7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Very similar to ENA NS 33.12, perhaps even a join (but there are some differences in the handwriting). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12495
    عرض تفاصيل المستند

  47. 247قائمة/جدولENA NS 50.6

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Dating: 12th century. Featuring Abū ʿAlī Yeḥezqel Al-Dimyāṭī, the brother of Ḥalfon b. Netanel, as well as Khalaf …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12640
    عرض تفاصيل المستند

  48. 248قائمة/جدولENA NS 71.24

    Primary language
    Arabic

    List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12666
    عرض تفاصيل المستند

  49. 249قائمة/جدولENA 2856.8

    List of names with western Arabic numerals. Kialokos, Aripol,. . .

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12531
    عرض تفاصيل المستند

  50. 250قائمة/جدولENA 3778.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of what Hārūn al-Jābī has collected. In Judaeo-Arabic.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12574
    عرض تفاصيل المستند