Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

20722 نتائج

  1. 1851وثيقة رسميّةENA NS 12.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Tax receipt. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10940
    Historical shelfmark
    ENA NS 12, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  2. 1852رسالةENA NS 13.26

    Primary language
    Hebrew

    Blessings in large, thick, square letters, with the name "David b. Shekhanya" at the end (יברכהו בקהל עם ד[וי]ד בר שכניה). Dating: probably early 11th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11113
    Historical shelfmark
    ENA NS 13, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  3. 1853ثيقة شرعيّةENA NS 14.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record(s). Recto mentions [Yi?]sraʾel known as Ibn Efrayim, traveling on business, a paternal uncle, and coming in to Fustat (or Egypt). Likely concerning a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11185
    Historical shelfmark
    ENA NS 14, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  4. 1854نصوص أدبيّةENA NS 15.26

    Primary language
    Hebrew

    Literary text, or less likely a letter. In Hebrew. Dating: Late, based on handwriting. Dealing with the relationship between a wife and her husband with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11989
    Historical shelfmark
    ENA NS 15, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  5. 1855رسالةENA NS 16.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Business letter sent from Tripoli, Lebanon. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions terrible economic depression in the Levant and asks the addressee to send …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11713
    Historical shelfmark
    ENA NS 16, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  6. 1856Legal query or responsumENA NS 17.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query about a business dispute followed by the responsum, signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen the Rav (on whom see T-S 12.397 + T-S …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    29815
    Historical shelfmark
    ENA NS 17, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  7. 1857وثيقة رسميّةENA NS 18.26

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    But now someone mentioned in the missing upper portion of the petition, presumably a tax-collector or other local official, has shown "greed toward us" and "strengthened his hand in oppressing us and demanding of us extreme humiliation (or rather: seeking our harm [adhāʾ]) in overcharging jizya payments."

    Recto

    ...

    1. واصلنا الشكوى فيما نفعنا معه [
    2. وورد السجل المكرم من الحضرة المجيدة يذكر فيه ما
  8. ...This was the reason for hiscovetousnesstoward us, strengthening
  9. his hand in oppressing us, and demanding payment from us through assessment at the highest jizya,
  10. and meanwhile we have receipts going back many years indicating what each person pays.
    11. Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    814
    Historical shelfmark
    ENA NS 18, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  11. 1858ثيقة شرعيّةENA NS 18.26

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Quittance, draft in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) in which a mother obliges herself to release her son from any lawsuit …

    25. ואני לא טועה לא שוגה לא מוכרחת לא שותה יין לא שו[לה

    26. לא הולה לא אנוסה לא מפותה לא אלא מ[ ]אלפ הודאה גמורה חתו[מה

    27. עדלמה (?) הודאת בארי בלי לב ולב ..[ ]כולם אחד בדיעה [

    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2437
    Historical shelfmark
    ENA NS 18, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  12. 1859قائمة/جدولENA NS 19.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Large and well-preserved. Dating: 11th century. Merits further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12759
    Historical shelfmark
    ENA NS 19, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  13. 1860قائمة/جدولENA NS 22.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of 39 recipients of 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 dirhams during the 1020s, a period of famine, and belonging together with Mediterranean Society, II, …

    1. .קיר ב [[א ונצף]]
    2. אבו אלאדקי א ...
    3. אלמקרקרה ן
    4. הרה ובנתהא [.]
    5. בנת באנה [.]
    6. אם חפתן א
    7. סתית ן
    8. אלפקאעיה ובנתהא ב
    9. אלמפלוג א
    10. אלקבס ן
    11. אלשעאב ן
    12. אלעגמה א
    13. אם …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2708
    Historical shelfmark
    ENA NS 22, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  14. 1861وثيقة رسميّةENA NS 26.8

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of official correspondence. Only a few words preserved (...bi-idhn Allāh...).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35501
    Historical shelfmark
    ENA NS 26, fol. 8
    عرض تفاصيل المستند

  15. 1862ثيقة شرعيّةENA NS 26.32

    Primary language
    Arabic

    Letter, probably. In Arabic script. Conveying a first-person narration regarding a journey: فلما ان طال المكث . . . انا ومن معي وهجرت خرجت اما …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10946
    Historical shelfmark
    ENA NS 26, f. 32
    عرض تفاصيل المستند

  16. 1863قائمة/جدولENA NS 28.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions names such as Hibatallāh; Hiba Ṣabbāgh; Dāʾud; ṬĀhir and his brother; Abū l-Faḍl; Yaʿqūb; Ṭayyib.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10948
    Historical shelfmark
    ENA NS 28, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  17. 1864رسالةENA NS 29.26

    Primary language
    Arabic

    Verso: Note in Arabic-script which starts with a taqbīl clause and mentions the arrival of goods from Qūṣ and a donation of (oil?) for the …

    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    1 نسخ

    • 2
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38069
    Historical shelfmark
    ENA NS 29, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  18. 1865ثيقة شرعيّةENA NS 29.26

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal query addressed to Avraham Maimonides, with the title "Nagid" (thus post-1213 CE). In Judaeo-Arabic. Concerning the ransoming of female Jewish captives enslaved by …

    Recto

    1. מא יקול מרנו ורבנו אדוננו נגידנו אברהם הרב המובהק
    2. הפטיש החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו
    Related People
    1
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11739
    Historical shelfmark
    ENA NS 29, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  19. 1866رسالةENA NS 31.26

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a man to his son Shelomo Skandari. In Hebrew. Dating: End of the 16th century, according to Avraham David. The addressee spent time …

    Related Places
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12382
    Historical shelfmark
    ENA NS 31, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  20. 1867رسالةENA NS 33.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. The name [...]r b. Dā'ūd appears in the address. The body of the letter mentions pullets (farārīj) and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12099
    Historical shelfmark
    ENA NS 33, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  21. 1868رسالةENA NS 35.26

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11762
    Historical shelfmark
    ENA NS 35, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  22. 1869رسالةENA NS 36.26

    Primary language
    Arabic

    Letter from a certain Bū l-Fatḥ "al-Malikī al-Kāmilī" to a distinguished physician. No details are preserved beyond the grand titles of the addressee. The sender …

    1. الملكي الكاملي
    2. مملوكه بو الفتح
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. ورد كتاب المولى الحكيم الاجل
    5. العا[لم] الرىيس الاوحد الفاضل
    6. المفضل الاكمل الاسعد الريس جمال
    7. الع…

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40616
    عرض تفاصيل المستند

  23. 1870ثيقة شرعيّةENA NS 37.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal deed in Judaeo-Arabic. Involving a divorcee named Miryam bt. Avraham. Little else remains. Dating: ca. 13th century, based on handwriting and the dating of …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11409
    Historical shelfmark
    ENA NS 37, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  24. 1871قائمة/جدولENA NS 37.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1225 CE, based on the use of Kāmilī (dirhams).

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33792
    Historical shelfmark
    ENA NS 37, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  25. 1872قائمة/جدولENA NS 39.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12624
    Historical shelfmark
    ENA NS 39, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  26. 1873ثيقة شرعيّةENA NS 43.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11332
    Historical shelfmark
    ENA NS 43, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  27. 1874قائمة/جدولENA NS 47.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Multi-fragment shelfmark. The verso of the left fragment contains accounts in Judaeo-Arabic that are organized according to the months of the Islamic calendar. The accounting …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40426
    عرض تفاصيل المستند

  28. 1875رسالةENA NS 48.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the horrific tortures inflicted on the writer and his colleagues in the citadel at the hands of four jailers and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12287
    Historical shelfmark
    ENA NS 48, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  29. 1876ثيقة شرعيّةENA NS 49.26

    Document date
    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Trousseau evaluation in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dated: not long before 28 Elul 1594 Seleucid = 21 September 1283 CE, which is set as the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38552
    Historical shelfmark
    ENA NS 49, fol. 26
    عرض تفاصيل المستند

  30. 1877رسالةENA NS 50.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Mentions people such as al-Shaykh al-Makīn, Maḥāsin, and Amīn al-Dawla. Inquires about the price of saffron …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11162
    Historical shelfmark
    ENA NS 50, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  31. 1878نصّ غير أدبيّENA NS 52.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12176
    Historical shelfmark
    ENA NS 52, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  32. 1879ثيقة شرعيّةENA NS 54.26

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. Mentions a ḥerem stam and coral and various sums of money. Mentions the year 1410 Sel. (1098-1099 CE). Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel. …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11165
    Historical shelfmark
    ENA NS 54, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  33. 1880نصوص أدبيّةENA NS 76.126

    Probably literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12935
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 126
    عرض تفاصيل المستند

  34. 1881نصوص أدبيّةENA NS 76.226

    Probably literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13041
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 226
    عرض تفاصيل المستند

  35. 1882نوع غير معروفENA NS 76.260

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15434
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, f. 260
    عرض تفاصيل المستند

  36. 1883نوع غير معروفENA NS 76.261

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15435
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 261
    عرض تفاصيل المستند

  37. 1884نوع غير معروفENA NS 76.264

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15436
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, f. 264
    عرض تفاصيل المستند

  38. 1885نوع غير معروفENA NS 76.267

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15439
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 267
    عرض تفاصيل المستند

  39. 1886نوع غير معروفENA NS 76.269

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15441
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, f. 269
    عرض تفاصيل المستند

  40. 1887نوع غير معروفENA NS 76.326

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15481
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 326
    عرض تفاصيل المستند

  41. 1888نوع غير معروفENA NS 76.426

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13125
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 426
    عرض تفاصيل المستند

  42. 1889نوع غير معروفENA NS 76.526

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13251
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 526
    عرض تفاصيل المستند

  43. 1890نوع غير معروفENA NS 76.626

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13355
    Historical shelfmark
    ENA NS 76, fol. 626
    عرض تفاصيل المستند

  44. 1891نوع غير معروفENA NS 77.26

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13582
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, f. 26
    عرض تفاصيل المستند

  45. 1892نوع غير معروفENA NS 77.126

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a text in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand, possibly documentary. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13467
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, fol. 126
    عرض تفاصيل المستند

  46. 1893قائمة/جدولENA NS 77.226

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning Bāb Zuwayla in Cairo. The heading on the verso is dated in the month of Shaʿabān with a year that incorporates …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13550
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, f. 226
    عرض تفاصيل المستند

  47. 1894نوع غير معروفENA NS 77.260

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13583
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, fol. 260
    عرض تفاصيل المستند

  48. 1895نوع غير معروفENA NS 77.261

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13584
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, f. 261
    عرض تفاصيل المستند

  49. 1896نوع غير معروفENA NS 77.262

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto may be a small fragment of a letter in Judaeo-Arabic: ולא תגד . . . [ח]אצל ענדי . . . Verso looks like a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13585
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, fol. 262
    عرض تفاصيل المستند

  50. 1897نصوص أدبيّةENA NS 77.266

    Primary language
    Hebrew

    Minute fragment of text in Hebrew, possibly recorded on vellum. The recto and verso are in different scribal hands. Recto mentions a fast, and verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13589
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, fol. 266
    عرض تفاصيل المستند

  51. 1898نوع غير معروفENA NS 77.267

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13590
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, fol. 267
    عرض تفاصيل المستند

  52. 1899نوع غير معروفENA NS 77.268

    Minute fragment. The name Mordekhay is visible, possibly part of a full signature that is missing.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13591
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, fol. 268
    عرض تفاصيل المستند

  53. 1900ثيقة شرعيّةENA NS 77.269

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13592
    Historical shelfmark
    ENA NS 77, f. 269
    عرض تفاصيل المستند