Documents

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Document(s) in Arabic and Coptic numerals, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type (اجري(؟) باسم يحيى …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts, probably

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Jotted accounts in judaeo-Arabic. Mentioning exchange rates and the terms נחל and אלנחליה. There are also jottings in a different hand, and on recto …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Account of the Qodesh: list of arrears in rent owed by different tenants in the synagogue compound, from December 1042 CE to April 1043 CE. …

العلامات

• 11th c
• account
• qodesh
• tenant
• yefet b. david b. shekhanya

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

25 Sivan 1444 Seleucid (31 May 1133 CE)

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Dowry list. Dated: 25 Sivan 1444 = 31 May 1133 CE. Groom: Ghālib b. Ḥalfon. Bride: Sitt al-Ḥusn bt. Berakhot. Marriage payments: 20 + 40 …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment of a list of names accompanied by numbers. Dating: probably Mamluk-era. Mentions ʿAbd al-Dāʾim, Sulaymān, ʿAbd al-Wāḥid, al-ḥakīm Farajallāh, and ʿAfīf the banker …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts. Mentions Abū l_Faraj and Ṭayyib. Mentions sums in dinars and dirhams. Mostly crossed out.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Practice signatures of the name Yoʾel b. Yehuda ha-Levi the teacher. In the blank space on a bifolio of Hebrew poetry.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Hebrew

Possibly accounts on verso. Hebrew literary text on recto.

العلامات

• account
• bible

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Unidentified list in Arabic script and a few Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Late.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment of business accounts. Dating: 11th or 12th century. Mentions Hilāl.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1703–1850 CE

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic which mention kuruş as a form of payment (via ق symbol in second column) which helps to date this fragment as eighteenth- …

العلامات

• 18th or 19th c
• arabic script
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

List on two pages, torn apart, possibly in the hand of Immanuel b. Yehiel (ca. 1231–65). 41 contributors to charity, peculiar in the wide differences …

العلامات

• charity
• communal
• donors
• immanuel b. yehiel
• poverty

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto (secondary use): List of commodities and their prices in Judaeo-Arabic.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List of alphabetized names and monetary figures that probably represent communal contributions. The list dates to the late 18th- or 19th-century based on the paleography …

العلامات

• 18th or 19th c
• communal

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of the Islamic months in Judaeo-Arabic. Late.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Recto (secondary use): Accounts, probably. In Arabic and Greek/Coptic numerals.

Related Documents

1

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of items, mostly textiles and items of tortoiseshell and ivory. The hand and paper and state of preservation are reminiscent of Ibn Yijū but …

العلامات

• to edit

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Rabīʿ I 957 Hijrī (20 March 1550–18 April 1550 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

List of names, under two columns מצר (Cairo) and בולאק (بولاق‎ , Boulaq or Būlāq, the northern river port of early modern Cairo (Maṣr al-Qadīma/Fustat …

Related Places

2

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5564 Anno Mundi (17 September 1803–5 September 1804 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 (5564); most of the ledger ended up in Paris, but this fragment …

Related Documents

5

العلامات

• 19th c
• donations ledger ca.1800
• late donations
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Mentions brazilwood; a turban; wheat and …

Related People

1

1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Recto: Accounting of the Qodesh or possibly a court register in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Mentions [...] ha-Parnas b. Mevasser. Very …

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of a perfumer; list of purchasers of ʿabīr perfume, musk, and salūkha (probably identical with salīkha, an aromatic bark resembling cassia). Names seem mostly …

العلامات

• perfume
• salikha

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto (secondary use): Accounts. Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen. See separate record for the Arabic document on verso.

Related People

1

Related Documents

1

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1700–1900 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic on a large bifolio with a few lines in Arabic. Dating is 18th- or 19th-century based on the Ottoman kurush reference in …

العلامات

• 18th or 19th c
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Two damaged fragments of accounts, possibly fused together and/or from the same original document. Medieval-era. Requires further examination.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Ottoman-era. Mentions names such as Ḥasan b. Sulaymān; Zayn Muṣṭafā; Ḥājj [...];

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List in Ladino and Hebrew that is brief in length and uses western Arabic numerals. Based on the paleography the dating is potentially 17th/18th-century. Among …

العلامات

• 17th or 18th c
• communal
• ladino

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Document in Judaeo-Arabic, genre unclear. May have to do with communal accounting. Mentions various names (al-ḥaver, [Abū l-]Khayr al-Najjār), sums of money, and the police …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Faded memorial list for various families, among them Zedaqa ha-Turgeman. AA

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there is Hebrew piyyuṭ.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: Accounts describing shares given to Avraham b. Farrāḥ and Ḥayyim b. ʿAmmār as deposits. Verso: in a different hand (that of Nahray b. Nissim?) …

Related People

2

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Distribution (or possibly donations) list. Headed, "the wheat named for the poor." Names include: al-Kohen [...] and his brother [...]: 1 irdabb; al-Shaykh al-Saʿīd al-Kohen …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: inventory of books "belonging to me in Qalyūb." Refers to the compositions of Rabbenu Moshe, so dating to no earlier than 1204 CE. Verso: …

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts with three pages in Judaeo-Arabic and one page mainly in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably 11th or 12th century. Most …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

Related Documents

1

العلامات

• account

1 نسخ

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Private accounts, likely of a moneychanger. In Arabic script, but consisting mainly of sums in Greek/Coptic numerals. Mentions monetary terms such as nuqra, ʿayn, wariq, …

العلامات

• dimme
• moneychanger

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …

Related Places

1

العلامات

• ib-addenda
• india book unedited
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1182 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. This account deals with another part of the qodesh estates and the names of the 12 …

Related Documents

2

العلامات

• 12th c
• account
• communal
• qodesh
• shemuel b. saadya
• (+ 1 المزيد)

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة