Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

5832 نتائج
  1. 5401قائمة/جدولJRL A 1032

    Bifolium of potential state accounts in Judaeo-Arabic on large pages (~12cm) listing immense sums of money. Dating: 18th- or 19th-century based on the paleography and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 5402قائمة/جدولT-S Ar.54.20.1–2

    Two bifolios from a ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Multiple entries begin אסתכרת אללה …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 5403قائمة/جدولT-S AS 176.98

    Accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 5404قائمة/جدولENA 3955.3

    Accounts. In Arabic script and Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5405قائمة/جدولT-S Ar.34.271

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 5406قائمة/جدولJRL B 3701

    Substantial, late acccount in Judaeo-Arabic, at least one part of which is headed "list of debts." People named include: Avraham Yerushalmi; Yehuda Leon; Yeshūʿa al-Ḥāmī; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 5407قائمة/جدولT-S AS 161.158

    List of commodities and prices in Judaeo-Arabic, including details of a partnership in brazilwood (בקם) "between me and Abū l-Faraj". (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 5408قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 620

    Astronomical table. Mentions the ascending star in the month of Ramaḍān. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 5409قائمة/جدولJRL B 5434

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: late, maybe ca. 16th century. Mentions various commodities including fish coming in from Rashīd and Abū Qīr. Also mentions "the maghhribīs" …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 5410قائمة/جدولJRL A 740

    Accounts in Judaeo-Arabic. The document initailly appears to be dated in l. 12 of the recto 15(?) Ramaḍān 918 AH(?), or 1512 CE– but it …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 5411قائمة/جدولT-S K3.36

    Accounts concerning trade in bales of indigo and henna between the cities of Tunis, Tripoli and Palermo. Mentions the names Maymūn and ʿUthmān followed by …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 5412قائمة/جدولT-S K5.69

    List of payments in dirhams, mentioning Ibn al-Ṭaffāl and Abū l-Qāsim. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 5413قائمة/جدولAIU XII.39

    Late accounts in Arabic. Dating: a wide range of dates and Hijrī months appear throughout the entries, but without a year mentioned. Ibrāhīm Agha is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 5414قائمة/جدولCUL Or.1080 J95

    IB III, 21. Two accounts of Ibn Yiju written in Aden c. 1140–44/45 about transactions with the nakhūdā Abū ʿAbd Allāh Ibn al-Katāʾib,. This is …

    recto (IB III,21 - section א)

    1. [אל]נאכודה אבו עבד אללה
    2. [ל]ה ח אבהרא פלפל בעדל
    3. [תמ]נה נו מתקאל ולה כב
    4. מתקאל חסאב תפאריק ולה
    5. ולה (!) קימה בהארין חדיד ⟦…

    recto (section i)

    1. [The] nākhudā Abū ʿAbd Allāh. 
    2. His credit: eight bahārs of pepper in one bale.
    3. Price: 56 mithqāls. And his credit: 22
    4. mithqāls on …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 5415قائمة/جدولT-S AS 179.5

    Interesting, late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions "al-mustakhraj," the cattle market, al-Minya, and al-Giza.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 5416قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 156

    Accounts. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  17. 5417قائمة/جدولT-S 8J10.7

    Inventory of items in possession of Abū l-Surūr, including a ring with a semi-precious stone (‘faṣṣ’), an item adorned with four pearls, and various types …

    1. אלבאקי מן אלו . . . . תחת יד אלשיך אבו אלסרור
    2. זוג . . אר . . דהב פי כל ע . . . ארבעה לולו
    3. וזן אלגמיע דינארין וכסר
    4. ורדה משפע גסיל וכאתם פצה בפץ א . .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 5418قائمة/جدولAIU VIII.E.15

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 5419قائمة/جدولT-S AS 187.185

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic, rudimentary hand and spellings. Building expenses: mentions a house; clay; tiles; palm fronds (jarīd); food; nāshūsh; a wakāla; plaster; the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 5420قائمة/جدولT-S J1.53

    IB IV, 1 (ח22). Account of Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, written for Ḥalfon b. Netanʾel in Bharuch, and the only account that survived in the …

    Recto

    1. חסאב מולאי אלשיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ''ע
    2. לה קימה ח' כוארג וח' אתואב מקצור קצ''ח דינאר וי''ד קיראט
    3. ולה קימה 〚מחאבס זיאדִ〛עשרה כוארג מחאבס …

    recto

    1. חשבון אדוני השיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ"ע.
    2. לזכותו דמי ח' כורגות וח' יחידות תוב של בד כבוס: קצ"ח דינר וי"ד קיראט
    3. ולזכותו דמי ⟦מעטים ועוד⟧ עש…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 5421قائمة/جدولT-S K21.6

    Verso: Memorial prayer for the deceased (Yosef, Avraham) with blessings for the surviving mourners (Shela and his brother Menaḥem). Recto: Further memorial prayers for Shela …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 5422قائمة/جدولMoss. VIII,193.1B

    Small bifolio. Two pages of Judaeo-Arabic poetry, one page about laws of ḥalla, and one page of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals mentioning cups …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 5423قائمة/جدولJRL B 7663

    Accounts in Judaeo-Arabic, likely 16th century, concerning shipping. One of the entries is headed "the ship of Ḥamza Rayyis arriving from Istanbul." Cf. T-S J1.41 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 5424قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 527

    Business accounts in Arabic script. Names (a number of Muhammads, al-Sharīf), quantities expressed in qintārs.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 5425قائمة/جدولT-S AS 206.229

    Probably a list of recipients of funds from the 'mezonot' (אלעניים בתאע אלמזונות). At the top of the list are the cantor, Yedutun, and the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 5426قائمة/جدولT-S AS 179.75

    Large (private) account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The name Abū Isḥāq appears at the top of verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 5427قائمة/جدولT-S AS 135.145

    List of items sent(?) by or with Dāwūd b. [S]ālim al-Khayyāṭ to R. Yeḥiel the Judge, including a manāra and a sirāj and a maḍraba. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 5428قائمة/جدولMoss. IV,75.1

    Accounts, written in two columns on verso. Mentions Aharon b. Shoshan. Dating: probably no earlier than ca. 15th century. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 5429قائمة/جدولENA 3745.17

    Upper fragment: Grocery accounts in Arabic script. Mentions raisins, leeks, pigeon, eggs. Written on the back of a fragment of Judaeo-Arabic literary text.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 5430قائمة/جدولAIU VII.F.99

    Document in Yiddish. Dated: 5637 AM, which is 1876/77 CE. Recto: This fragment is a page of the accounts book of the Bikur Holim [Visiting …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 5431قائمة/جدولT-S AS 188.10

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions a turban.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 5432قائمة/جدولT-S 8J33.10

    The beadle as cashier of the Qodesh, ca. 1162. The beadle Mahfuz, of the Synagogue of the Palestinians, receives the revenue from the orchard of …

    recto (region a)

    1. קבץ מחפוט כאדם אלכניסה אלמעמורה כניסה
    2. אלשאמיין תמן תמרה אלבסתאן אלמביעה לשנת
    3. אתעג לשטרות ומבלג דלך אתני עשר דינארא
    4. יעקב הכהן בר יוס…

    Recto, region a

    1. Collected by Maḥfūẓ, the beadle of the Synagogue, may God preserve it, the Synagogue
    2. of the Palestinians: Paid for the fruits of th…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 5433قائمة/جدولT-S NS 190.86

    Large bifolio of Judaeo-Arabic accounts. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 5434قائمة/جدولT-S K15.32

    Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …

    1. אלמולי אלתפא[ר]ת נצף
    2. אבי אלפצל אצרפי אלהן אבו אלפרג
    3. ר נצף
    4. אבי אלעלא צירפי אלשׁיך אבי אלמגד בן אלעף..
    5. רבע נצף
    6. ולדה אלאסעד מנגא אלכהן אלשׁיך אבי אלבקא
    7. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  35. 5435قائمة/جدولJRL A 1072

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 5436قائمة/جدولT-S NS J39

    Public prayer for Moshe ha-Kohen, representative of the merchants, containing a prayer for his ancestors and other deceased relatives and praising him for his munificence …

    1. זט לל לזכ[ר. . .]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ת
    2. הק בישראל כגק מרינו ורבינו יוסף הכ הרב הגדול
    3. המבהק וחמודו כגק מרינו ורבינו יהודה הכהן השר
    4. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 5437قائمة/جدولT-S NS J205

    None

    TS NS J 205, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, pp.139-140 (Doc. #73), List of Pledges . beginning of 16th Century

    1. ש ויהיו
    2. יעקוב סכנדרי צהר אלחזן קכ"ג וחצי
    3. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 5438قائمة/جدولENA 2856.27

    Verso: Two lines of Arabic, possibly from a broader set of accounts. Reused for a liturgical text in Hebrew.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  39. 5439قائمة/جدولF 1908.44M

    List of several dozen donors to the public appeal (pesiqa) for the kharāj (here probably meaning capitation tax). Last line contains a reference to Abū …

    Outstanding Pledges for the Poll Tax [of the Poor]—Paid.

  40. The Elder Abu ’l-Khayr of the Street of the Burnishers 1 dinar
  41. The Elder Abū Surūr Faraḥ    …
  42. العلامات

    1 نسخ ترجمات 3

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 5440قائمة/جدولT-S K15.100

    Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, …

    1. תבת מבלג אלעמארה אל[תי]
    2. אעמרת פי אלטבקה אלכבירה
    3. שרכה אלדיאן ר מנשה [ש]צ
    4. סכן ולדה אלשיך יוסף
    5. אול יום והו יום אלה אלטו
    6. מן אייר טין ב גבס ב
    7. גבס יב ○ / …
    1. Record of the sum of the repairs
    2. made in the large ṭabaqa,
    3. Shirkat al-Dayyān R. Menashē, may God preserve him, (being)
    4. the apartment of his son, al-…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2r
    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 5441قائمة/جدولT-S Ar.30.29

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 5442قائمة/جدولT-S 6J8.7

    Dowry list. Dated: 25 Sivan 1444 = 31 May 1133 CE. Groom: Ghālib b. Ḥalfon. Bride: Sitt al-Ḥusn bt. Berakhot. Marriage payments: 20 + 40 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 5443قائمة/جدولT-S NS 320.30 + T-S AS 146.218 + T-S AS 151.71

    List of names of poor persons, without numbers. (Information from Mediterranean Society, II, p. 456.) On the smaller piece (T-S AS 146.218), names include Abū …

    T-S NS 320.30 Recto:

    1. תבת גרידה אלעניים אללה יעינהם
    2.                      בת טובים
    3. מערפה ר יצחק                      הושענא
    4. אבו נצר בן אלחבר שלום
    5. מערפ…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 5444قائمة/جدولFrankfurt 57

    A jotted account on the back of Hebrew piyyuṭ: לה מעי פצה לו ואיצא יח ולה מעי לד וג פי ג

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 5445قائمة/جدولT-S 13J28.10

    On verso and spilling over onto the margins of recto: account and a list of at least 82 indigent people, including at least 14 Europeans, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 5446قائمة/جدولT-S Ar.30.294

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Large and detailed. Recto is divided into four columns and verso into …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 5447قائمة/جدولT-S AS 183.27

    List of some sort in Arabic. Materia medica (e.g. ḥabb [...])? Or inventory of a shop (e.g. qadaḥ)?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  51. 5448قائمة/جدولT-S AS 202.150

    Damaged accounts, with some signs of fibrous material possibly emerging from the paper. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions quantities in manns. Otherwise …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  52. 5449قائمة/جدولT-S Ar.35.367

    Recto: Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions names including Abu l-Faḍl and Ibn al-Kāmukhī; mentions goods such as grapes, qand, silver, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  53. 5450قائمة/جدولT-S Ar.34.318

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند