Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

11101رسالةT-S NS J600
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (bottom part only). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably c.1100, since Abū Naṣr al-ʿAfṣī appears in Halper 466 and T-S K15.106. Gives various business instructions. …
Related Places
2
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26547
عرض تفاصيل المستند
11102رسالةT-S Ar.35.116
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Deferent letter in Hebrew and Judaeo-Arabic to a R. El[. . .] called ha-paṭish ha-ḥazaq. The writer mentions that Ibn Bishāra arrived, then reports …
Related Documents
1
العلامات
- maqta'
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20600
عرض تفاصيل المستند
11103رسالةT-S 8J13.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd b. Abū l-Ḥasan al-Abzārī, possibly in al-Mahdiyya, to his mother, probably in Fustat. He also addresses the letter to his brother …
Recto
1. יאואלדתי ומולאתי וסידתי אלמנעמה עלי
2. אלמחסנה אלי ומן אדאם אללה מדתהא וחרס עלי
3. מהגתהא וגמע בהא ושיכא עלי אבלג אמל
4. ואסוג גדל(?) סבב כתאבי יא מולא…
Related People
1
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1893
عرض تفاصيل المستند
11104رسالةYevr. II A 1702
None
العلامات
- non-geniza
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27600
عرض تفاصيل المستند
11105رسالةT-S 8J9.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of thanks addressed to the Nagid making reference to recommendations granted. The writer uses the phrase “the Mordechai of the age,” a common designation …
1. יהי ייי אלהיך ברוך
2. מושב הדרת אדונינו נגידינו עטרת ראשינו
3. צניף תפארתנו אברהם הרב הפטיש החזק הנגיד
4. הגדול נגיד הנגידים מרדכי הזמן הנגיד הגדול
5. ירום הודו…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2225
عرض تفاصيل المستند
11106رسالةT-S NS 225.15
Letter from Mevasser b. David (Tinnis) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1052. Mevasser b. David appears to have recently arrived from the Maghreb (al-Mahdiya). …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכלאיתך
2. ורעאיתך מן תניס לו כלון מן תשרי ערפה אללה ברכה הדי אלסנה אל
3. מבארכה וברכה …
Recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסותו לך
2. ואת השגחתו עליך, מתניס, בו' בתשרי, אלוהים יודיעך את…
Related People
2
Related Places
4
العلامات
- correspondence
- nahray b. nissim
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
6072
عرض تفاصيل المستند
11107رسالةMoss. Ia,17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe b. David al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic. The sender might be Faraḥ b. Yūsuf al-Qābisī (the usual correspondent of Yehuda …
العلامات
- account
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26655
عرض تفاصيل المستند
11108رسالةENA NS 8.4 + ENA NS 22.25
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
recto
1. לך מא גרי עלי קלובנא וקלב [
2. פאלעוץ פי דאלך [ ] פי יד [
3. מא בד מנה לכל אנ[סאן] פהי עגוז כבירה [
4. כלנא קדאמהא ופ[ ] להא רחמהא …
recto
1. (איני יכול לתאר לך) את הכאב שבלבנו ובלב…
2. החילופים בעדם… בידי…
3. אין מנוס מזה לשום אדם; היא היתה זקנה, ישישה…
4. כולנו לפניה… עליה השלום…
5. מפני כ…
Related People
2
Related Places
4
Related Documents
1
العلامات
- flax
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
5714
عرض تفاصيل المستند
11109رسالةT-S AS 177.134
Primary language
Arabic
Small fragment from the end of a letter: لا احتاج الوصا على ذالك انا اخصكم باتم اسلام
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
37073
عرض تفاصيل المستند
11110رسالةJRL B 3785
Primary language
Hebrew
Possibly from a letter addressed to the Nagid (Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov. . . Av ha-Yeshiva). Copied in a literary format.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28606
عرض تفاصيل المستند
11111رسالةT-S 13J26.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Manṣūr b. Ṭāhir al-Kohen, in Alexandria, to Abū ʿAlī Manṣūr b. Yiṣḥaq al-Dimashqī, in Fustat. Dating: 1170s CE. The addressee was just …
Recto
1. בשמ' רחמ'
2. אלדי נעלם בה חצרה מולאי וסידי אלשיך אלאגל אבן אלמנצור
3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן תופיקה לא
4. אכלאה געלני אללה מן גמיע אלא…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- 12th c
- business
- customs
- decree
- sahib al-diwan
- (+ 5 المزيد)
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1080
عرض تفاصيل المستند
11112رسالةT-S AS 153.460
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17862
عرض تفاصيل المستند
11113رسالةENA NS 18.38
Primary language
Hebrew
None
1. בשמך רחמ
2. ליקר השר האדיר הנכבד ההדור היקר החשוב הירא שמים שר
3. העדה פאר הכהנה הוד הזקנים תפארת השרים הוא
4. כגק מר ור אברהם //הכהן// השר האדיר העניו ושפל …
العلامات
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
816
عرض تفاصيل المستند
11114رسالةT-S NS 320.42
Primary language
Arabic
Letter from Avraham the son of the Gaon to Sahlān b. Avraham. (Identifications by Gil; whereas Goitein says that it is written in the "unmistakable …
Recto
1. عليها وقوف اﻻجوبه عنها وكتابي هذا يقتضي شرح جميع [ما جر]ى [وهو ان]
2. قبل راس السنة بيومين وصل اب بيت دين والمغاربه ولما كان في راس السنة لم يكن …
Recto
1. .... This letter of mine comprises an account of all that happened.
2. The president of the court and the Maghrebis arrived two days before the N…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
1467
عرض تفاصيل المستند
11115رسالةT-S Misc.28.89
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions coral and Efrayim and a qirṭās containing 160 …
Related People
2
العلامات
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
23448
عرض تفاصيل المستند
11116رسالةT-S AS 146.363
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
End of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā and (possibly in the address) [...] b. Moshe. (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17410
عرض تفاصيل المستند
11117رسالةT-S 6J7.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions trouble with the government ('it would take too long to explain') and reporting the death …
العلامات
- bereavement
- government
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17161
عرض تفاصيل المستند
11118رسالةT-S 13J21.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably sent from Malīj to Nahray b. Nissim.
Recto
1. א]לפתוא
2. נהר]אי אלחבר גדול הישיבה חפצה אללה
3. ] בן [ ] ל [ ] נע אן אתצלת במרה פי
4. ]ם אלרייס אנהא קד בעת
5. ] במליג וגא מן כבר אן זוגה
6. ]א פצל [ ]תהם ו…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1027
عرض تفاصيل المستند
11119رسالةBL OR 8212/166
Primary language
Judaeo-Persian
Letter in Judaeo-Persian. Dating: possibly eighth century. The letter concerns trade in sheep and other items, the ruler (ispahbud) of Tabaristan, cattle, slaves, strings of …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35175
عرض تفاصيل المستند
11120رسالةJRL A 808
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic preserving only the beginning and the address in Arabic script. The writer seems to be Abū l-Ḥasan and …
العلامات
- arabic address
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28342
عرض تفاصيل المستند
11121رسالةENA NS 31.29
Primary language
Ladino
Letter from Yiṣḥaq to Avraham Krispin. In Ladino. Mentions Yiṣḥaq de Curiel. Needs examination
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12315
عرض تفاصيل المستند
11122رسالةT-S NS 31.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Draft, opening only. Expresses longing for the addressee, doubt whether the sender's previous letters reached the addressee ('before my departure from Fustat'). …
1. ומן אסתיחאשי לנטרה מן וקת פארקתה אלי אלאן
2. ומא אכרת כתבי ענה בל אנפדת אליה כתאב מן
3. קבל ספרי מן מצר ולם אעלם אן כאן וצל אליה אולא
4. פיעלמני בדלך ישא(?) …
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25266
عرض تفاصيل المستند
11123رسالةT-S AS 147.89
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment from Avraham, son of the Gaon. In a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic in Arabic script.
1. ....
العلامات
- bialphabetic
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
1297
عرض تفاصيل المستند
11124رسالةT-S 8J36.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from 'Ayyash b. Sadaqa in Fustat to Barhun b. Moshe Tāhartī of Qayrawan in Alexandria. Dating: 11th century.
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
2. וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן מצר מסתהל מרחשון כתמה אללה עלינא ועלי…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי ומכובדי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך
2. ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מפסטאט, ראש חוד…
Related People
2
Related Places
2
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
3816
عرض تفاصيل المستند
11125رسالةT-S 16.14
Primary language
Hebrew
Promissory note written by Yefet b. David, given by Moshe b. Shahariyar to Yosef b. Yaʿaqov on June 1007. (Information from Bareket) (SGD edition, small …
1. . . . . . . . . . . . . אנחנו העדים החת]ומים למטה הדרים בפסטס
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. .לנו יוסף בן גדולת קד מר ור
3. . . . …
Related Places
2
العلامات
- informal note
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3424
عرض تفاصيل المستند
11126رسالةT-S 8J28.9
Version of the letter in: Mosseri VII 155. Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around …
Recto
1. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי וריסי וכבירי אדאם אללה סרורך וח[ראסתך]
2. פי אכר שהר תשרי מע אכינא אבו אברהים אסחק בן אסהל אל[
3. ורכב פי מרכב אלצלטאן אל…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5978
عرض تفاصيل المستند
11127رسالةT-S AS 148.161 + T-S AS 148.162 + T-S AS 148.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Three fragments of a letter probably from the physician Abū Zikrī b. Eliyyahu (ca. late 12th and early 13th century). In Judaeo-Arabic. Faded. Compare T-S …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
17502
عرض تفاصيل المستند
11128رسالةT-S 16.261
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Letter from Shelomo b. Yehuda to Shelomo Ha-Rofe b. Eli, Tripoli (Lebanon). Dating: ca. 1039 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on …
1. השלומות התמימות המקוימות הרשומות החתומות ליקירנו וזקיננו
2. וחשובנו כב קד מר ורב שלמה הזקן הרופא החכם והנבון העשוי נחת
3. רוח במבצר סינים האוהב בעלי תורה …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
May complete well-being be brought about, inscribed, and sealed up for our dear one and our elder…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- 11th c
- excommunication
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1725
عرض تفاصيل المستند
11129رسالةENA NS 22.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Avraham b. Farrāh, in Alexandria, to Yaʿaqov b. Avraham (and his sons Abū l-Ḥusayn Yūsuf and Abū Saʿīd Ibrāhīm), in Fustat. The …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלאה וכבת אעדאה מן אל
3. אסכנדריה ליב' כלון מן רביע אלאול ואלחא…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת רוממותך וישמיד את אויביך,
3. מאלכסנדריה, בי"ב …
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2700
عرض تفاصيل المستند
11130رسالةBL OR 5560A.1
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter in Hebrew. Dating: ca. 1011 CE. Mentions the deaths of Shemarya b. Elḥanan and the cantor Palṭiel, as well as the …
1. [ ] אריכות ימים
2. ] שנתים וחמ[ש]ה חדשים
3. ] שליש מאת המלך מלך מצ ואמר אל
4. ]ם כי הלך אל מערב וכי מבקש הון ואיננו
5. שמ]רנו מכל הצרות האילו ואשוב אל מצ כדי שא…
العلامات
- megillat misrayim
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
483
عرض تفاصيل المستند
11131رسالةT-S 13J21.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Moshe Qassas from Jerusalem, saying there was no point in remaining any longer in the Holy City since it was impossible to …
1. סלאם אללה תע ורח ובר וא. היא עלי אלמולא
2. אלאגל אלכרים אלמחתרם אלצהר אלעזיז אדאם
3. אללה תע בקאה וחרסה ותולאה ומן חסן
4. אל[תו]פיק לא אכלאה ויגמע אלשמל בראי…
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3340
عرض تفاصيل المستند
11132رسالةT-S NS 224.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged; the content is unclear. There are greetings to 'the sisters' (al-khawāt al-sādāt) and expressions of longing due to separation.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24016
عرض تفاصيل المستند
11133رسالةENA 4011.34
Document date
last day of Dhū l-Qaʿda 544 Hijrī (30 March 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Legal deed in Arabic script. (Abū l-)Faḍāʾil b. Khalaf al-Yahūdī al-Ḥarīrī, the tax farmer of the silk, has to receive 474 dirhams …
Related Documents
1
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6827
عرض تفاصيل المستند
11134رسالةJRL B 4170
Primary language
Arabic
Recto: Letter, right side fragment, in Arabic script. Mentions Khalaf b. I[shāq? Ibrāhīm?] and a parnas (firnās) and Abū Kathīr. Verso: Possibly remnants of a …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38620
عرض تفاصيل المستند
11135رسالةT-S 12.366
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Nahray b. Nissim (according to Gil) or by Barhun b. Yiṣḥaq al-Tāhartī (according to Ben-Sasson) to Barhun b. Musa al-Tāhartī in Fustat, …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן מא[זר ל ]
2. בקין מן תשרי כתמה אללה עליך באחסן כאתמה אנה עלי מא ישא קאדר ואלחא…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך, ממאזר, ב….
2. בתשרי, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חו…
Related People
3
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3142
عرض تفاصيل المستند
11136رسالةT-S NS 125.103
Primary language
Arabic
Family letter in Arabic script. The writer mentions visiting Ḥamā (kunt batnazzal ilā Ḥamā); reports that he/she now has three daughters; sends regards to a …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23582
عرض تفاصيل المستند
11137رسالةT-S 8J25.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Musa b. Abū l-Ḥayy, in Fustat. Dating: November 14, 1079. Natan writes the account for cash from …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה
2. וכבת אעדאה מן אלמסתקר ליג בקי מן כסלו כתמה אללה עלינא ועליך
3. באחסן כאתמה ושוק א…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
2. ויכה את אויביך, מן הבית, בי"ז (או בי"ח) בכסלו, …
Related People
2
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5968
عرض تفاصيل المستند
11138رسالةENA 2808.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic, probably in the handwriting of Ḥananʾel b. Shemuel (the father-in-law of Avraham Maimonides). However the sender of the letter is …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32747
عرض تفاصيل المستند
11139رسالةT-S AS 151.191 + T-S 6J7.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter. In Judaeo-Arabic, written in a rudimentary hand. Dating: late, ca. 15th–17th century. On verso there are remnants of an address, …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17147
عرض تفاصيل المستند
11140رسالةT-S NS 297.28
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24848
عرض تفاصيل المستند
11141رسالةT-S 13J15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria to Fustat, by Avraham b. Farah to Nahray b. Nissim, reporting on the arrival of ships in Alexandria and dealing with …
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
3. מן אלאסכנדריה לג' כלון מן אב אקדמה אללה…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
3. …
Related People
2
Related Places
12
العلامات
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3250
عرض تفاصيل المستند
11142رسالةT-S AS 150.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Little of the content remains.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17618
عرض تفاصيل المستند
11143رسالةT-S NS 322.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35868
عرض تفاصيل المستند
11144رسالةJRL B 5592
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions a chest of coral (3 lines from bottom). Very close to the hand of Avraham Ibn Yijū, although does not …
العلامات
- coral
- ib-addenda
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28787
عرض تفاصيل المستند
11145رسالةENA 2558.30a
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 50. Letter from an unidentified sender in India to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. The fragment begins …
Related Places
4
العلامات
- ceylon
- clove
- ib6
- india book
- karim
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
12419
عرض تفاصيل المستند
11146رسالةT-S AS 181.178
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- informal note
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33847
عرض تفاصيل المستند
11147رسالةENA NS 50.16
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī ("the gallnut merchant") al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The addressee is known …
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- arabic address
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12170
عرض تفاصيل المستند
11148رسالةJRL B 8342
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is a phrase from a letter ויעוד וכתאבנא. Verso is an intriguing list of books or letters (?כתא) including one "to Alexand[r]ia," one called …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40312
عرض تفاصيل المستند
11149رسالةT-S 8.56
Primary language
Hebrew
Hebrew phrases to be addressed to a judge or Nagid. (Information from Goitein's index card.)
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7064
عرض تفاصيل المستند
11150رسالةT-S 10J20.1
Letter from Ata b. Amar, probably from Qayrawan, to Nahray b. Nissim, Fustat. November 22, 1047. The writer sent Nahray a copy of the Bible …
recto
1. על שמך
2. אטאל אללה יאכי אלעזיז עלי בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן
3. תופיק יא אכלאך כתאבי אליך יאסידי ען חאל סלאמה ועאפיה וסתר
4. גמיל אול שה…
recto
1. (2−1) על שמך: ייתן לך אלוהים, אדוני היקר לי, אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויגן וישמור עליך
3. ואל ימנע ממך הצלחה. אני כותב לך, אחי, כאשר שלומ…
Related People
2
Related Places
1
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5815
عرض تفاصيل المستند