Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج
  1. 5551رسالةMIAC 40

    Appeal from the administrative council of the Jews of Egypt to the assembly of the religious group – undated and it appears that it is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 5552رسالةT-S AS 149.163 + T-S AS 149.151

    Letter in which the writer says that he has heard that the addressee became a cantor. The marginal text is in Arabic. Recto seems to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 5553رسالةT-S AS 145.288

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 5554رسالةT-S 8J17.4

    None

    1. בשמך רחמ
    2. כת/א/בי אליך יאכי ואעז אנאס ענדי אטאל
    3. אללה בקאך ואדאם עזך ומא אחסן
    4. אצף מא ענדי מן אשוק (!) אליך גמע
    5. אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה
    6. אנה ו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5555رسالةYevr. II A 1599

    Letter to Shmuel b. Yosef the Karaite

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 5556رسالةT-S 18J2.6

    Letter from Simḥa Kohen, probably in Alexandria, to Abū l-Manṣūr. Dating: ca. 1205 CE. The writer complains about the extortions of a tax farmer who …

    Recto:

    1. ואמרתם לחי ואתה שלום וביתך שלום
    2. וכל אשר לך שלום
    3. ממלוכהא אלדאעי להא שמחה כהן
    4. ינהי תקדמה כתבה לחצרת אלמולא
    5. אלסייד אלאגל אלוגיה אלשיך אלאגל
    6. אבי …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 5557رسالةT-S 13J8.17

    IB II, 70. Fustat, 1146. The draft of a letter from the rabbinical court of Fustat to Maḍmūn b. Ḥasan regarding the estate of Ḥalfon …

    1. אנו בית דין חתומי מטה נועדנו במושב אדננו נגיד אל־ים בתוכנו נגידנו שמואל הנגיד, 

    2. יכון שמו לנצח, להשתדל ולשקוד על עסק עזבון מר' ורב' חלפון בר שמריה…

    1. We, members of the court, assembled in the presence of our lord, the prince of God in our midst, our Nagid, Samuel the Nagid—

    2. may his name be est…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 5558رسالةT-S AS 145.291

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 5559رسالةBL OR 5544.15

    Letter from Yosef [...] and Moshe [...]. In Hebrew. Location: Probably Tripoli, Greece (טראפוליצא = Τριπολιτσά). Dated: Wednesday 8 Tammuz 5510 AM, which is 1750 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 5560رسالةYevr. II A 2872

    A letter from Shmuel b. Yosef to his brother Moshe the cantor

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 5561رسالةMIAC 212

    Letter from the Babylonian community of Jerusalem to Isḥak Mordechai tasked with recovering "Ya'ir Nērū" in Egypt – June 26 1930CE – Bassatine Cemetery – …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 5562رسالةT-S NS 321.18

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 5563رسالةT-S NS 339.15

    Part of a letter (bottom of recto, top of verso) likely by the cantor Abu Sahl Levi. The remaining contents have to do with an …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 5564رسالةT-S NS 338.87

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 5565رسالةBodl. MS heb. d 74/41

    IB IV, 22 (ח30). Letter from Yiṣḥaq Ibn Barukh, in Almeria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dated: Sunday, 29 Tammuz 4898 AM = 10 July …

    recto

    1.                    מעצמה אלמג'ל לה אעזה אללה תעאלי אסחק אבן ברוך
    2. יא סידי אל אעלי ועמאדי אלאסני וסנדי אלאקוי ועתאדי אלאופי ומעתמדי
    3. אל אסרי ויד …

    recto

    1. (מאת) מעריצו ומפירו – ירוממהו ה' יעלה – אסחאק אבן ברוך.
    2. אדוני הנעלה ביותר וסומכי החם ביותר ומשענתי היציבה ביותר ומגני החזק ביותר ותומכי 
    3. הנישא…

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين

    • 41 recto
    • 41 verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 5566رسالةT-S AS 148.60

    Drafts of letters on a strip of parchment. In one, a teacher is reminded to send Abū l-Ḥasan quickly (בשמ רחמ ינעם מולי אלמלמד עלי …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 5567رسالةYevr. II A 1864

    Copies of letters to the community of Troki from the community of Lithuania.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 5568رسالةJRL Genizah Ar. 309

    Letter(s) in Arabic script. Addressed to 'our son Sulaymān' in 'al-Maḥrūsa' (Cairo), Ḥārat al-Yahud. Dating: Late, probably 18th or 19th century. The last line of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 5569رسالةT-S NS J461

    Verso (original use): Fragment of a business letter in Arabic script. Three lines are preserved and part of a line in the margin.

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 5570رسالةJRL B 4168

    Letter of recommendation from Bū l-Barakāt to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Asking for assistance for the bearer. The writer mentions an earlier conversation that took …

    Recto:

    1. ממלוך אלמולי אלאגל אלשי[ך
    2. ואקאם גאהה ורזקה א.[
    3. אנה אהדי ללמולא הדיה ל[
    4. בנכות אלמולא והו חאמלה [
    5. מנקטע פקיר פי אשד מא [
    6. אלשיך אלמכין אן יכלם ל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 5571رسالةMIAC 245

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 5572رسالةT-S 13J14.21

    IB IV, 24 (ח34). Letter from Ibn Barukh, in Almeria, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: Probably end of summer 1138 CE.

    recto

    1. לכבוד גדולת קדושת החכם הגדול החסיד העניו מרנא ורבנא חלפון הלוי בר כבוד גדולת קדושת
    2. מרנא ורבנא נתנאל תנ'צבה     מלתזם אעט'אמה ואכראמה אלקאיל בפ…

    recto

    1. לכבוד גדולת קדושת החכם הגדול החסיד העניו מרנא ורבנא חלפון הלוי בר כבוד גדולת קדושת
    2. מרנא ורבנא נתנאל תנצב"ה. (מאת) השוקד על שבחו והוקרתו, המהלל…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 5573رسالةT-S AS 203.50

    Letter fragment in Hebrew. Late. Mentions payment for cheese. There is a stylized signature at the end after ושלום.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 5574رسالةYevr. II A 1721

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 5575رسالةAIU XII.117

    Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …

    1. الحكيمي

    2. بو المجد تلميذه

    3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية

    4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان

    5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العمار…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 5576رسالةT-S 8J14.7

    None

    1. ]ו [
    2. ומעלה מעולה מהודרת על ראש כבוד
    3. גד קד הדרת יקרת צפירת תפארת
    4. מר ורב תמים החבר החכם המפלא ג
    5. האלהים יעטרינו בחייו ובאריך ימיו
    6. וכן יהי רצון בעלצון ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 5577رسالةT-S Misc.25.146

    None

    Recto

    1. כתב עבד סידנא הנשיא הגדול וראש ישיבת גאון יעקב יכונניהא אל
    2. עד עולם סלה אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה ותאיידה וסעאדתה ונעמאה
    3. וכבת אעדאה ואחיא סאדתי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 5578رسالةBL OR 5542.33

    Letter addressed to Abū ʿAli Ḥasan b. Surūr b. ʿEli a.k.a. Yefet b. Sason. In Judaeo-Arabic with a Hebrew preamble, calligraphically written. The addressee also …

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 5579رسالةT-S 13J16.23

    Letter from Ḥasan b. Yiṣḥaq al-Khawlānī(?), probably from Alexandria, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal, Fustat. Dating: ca. 1015. The writer informs Ibn ʿAwkal about …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי יאשיכי וסיידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ועלוך [                ]
    3. וסמוך יום אלד' והו כרוג אלעיד אלמבארך כתמה אללה [עליך]
    4. באחסן כאתמ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 5580رسالةT-S 18J4.12

    Letter addressed to the Nagid Mevorakh about irregularities and inefficiency in the administration of the synagogue of the Iraqians in Fustat. The writer especially complains …

    1. בשמך רחמ
    2. אלאמור אלחקיקיאת ואלקואנין אלמרסומאת אטאל אללה בקא חצרה
    3. סיידנא אלרייס אלאגל אלוף הבינות השם הנעים הנכון מעים האלהים
    4. וכגע קץ הקריאה נאמר מפי…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 5581رسالةENA 2736.2

    Letter from X b. Ya’qub from Qayrawan, to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat. Describes a dangerous situation in Fustat. Also informs about the passing …

    recto

    1. אטאל אללה] בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלוה ותאידה ותסדידה [וכאן] 
    2. ולה וליא וח]אפצ'א כתבת יאשיכי מן אלקירואן ען סלאמה תממהא אללה באלא[גת…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי הנכבד, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת עזרתו לך ואת הדרכתך ויהיה
    2. לך שומר ומגן. אני כותב אדוני מקַיְרַואן…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 5582رسالةBodl. MS heb. c 28/55

    Extremely polite business letter dealing with a consignment caraway dispatched from Fustat. (Information from Mediterranean Society, I, p. 340, and from Goitein's index cards)

    1. בשמ רחמ
    2. כתבת אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך
    3. אלאגל ואדאם תאיידהא ועלאהא ורפעתהא
    4. וסנאהא וסמוהא וארתקאהא ותמכינהא
    5. וכבת אעדאהא וקד עלם אללה שדה שוקי
    6. אלי…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 55 recto
    • 55 verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 5583رسالةT-S 18J4.3

    Letter from ʿIwaḍ to Peraḥya the judge. In Judaeo-Arabic and Hebrew, with the address in Arabic script and Hebrew. Written on a very long strip …

    1. ישלח עזרך מקדש
    2. גיר כאף ען מגלס כבו' גדו' קדושו
    3. מר' ור' אדונינו אור עינינו מחמד
    4. לבינו צניף תפארתינו פרחיה
    5. יברכהו צורו ויעזרהו יצרו ויהיה
    6. בעזרו וכן יה…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 5584رسالةAIU VII.E.182

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 5585رسالةT-S 10J14.27

    Letter from a father in Cairo to his son, Abū Manṣūr al-Rashīd, in the Fayyum. The name Jamāl al-Dīn also appears in the address. In …

    Recto

    1. עזרי מעם [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אלדי אעלם אלולד אלעזיז אדאם אל[לה עזה . . . . . . . . . . . .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 5586رسالةYevr.-Arab. II 1408 + Yevr.-Arab. II 1739

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 5587رسالةENA 2808.65

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 5588رسالةT-S AS 149.115

    Letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Mentions the amir Sayf al-Mulk and the synagogue of Damīra. Introduced by a quotation similar …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 5589رسالةT-S Misc.35.1 + Bodl. MS heb. d 47/3

    Letter by a gaon (copy). The original letter was from the early 11th century. (Information from CUDL)

    TS Misc. Box 35, f. 1, (formerly TS Loan 1), ed. Mann, Texts, vol. 1,pp. 126-129, 133-134, plus BODL MS HEB D 47, FOL. 3, ed. Mann , Texts,vol. 1, pp…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 3 recto
    عرض تفاصيل المستند
  40. 5590رسالةT-S 12.376

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 5591رسالةENA 2808.11a

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 5592رسالةENA 2855.21

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 5593رسالةT-S AS 147.94

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 5594رسالةENA 3765.8–9

    Letter from ʿEli b. ʿAmram, in Fustat, to Yosef b. Shemuel ha-Nagid Ibn Naghrila, in Spain. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: c.1055 CE, as this …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  45. 5595رسالةCUL Or.1080 4.42

    Letter probably from a cantor named Sayyid al-Ahl, in Alexandria, to his son Faḍāʾil and other family members, in Fustat. In Arabic script. Well preserved. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 5596رسالةp. Heid. Hebr. 11

    Verso: Letter from ʿAlī b. al-Amīr al-Muẓaffar to ʿAbd al-Raḥmān. In Arabic script. About a shipment of four maṭars of salted fish (ṣīr). The writer …

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 5597رسالةT-S 13J27.15 + T-S 8J13.2

    Letter from Eliyahu b. Nissim, in Alexandria, to Shela b. Isḥāq, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. The sender, a foreigner, asks …

    T-S 13J27.15, recto

    1. בש רח . . . . . תוחלת ממשכה מתלה לב . . . . אצגר אלממאליך אליה בר נסים נע
    2. יקבל אלארץ בין ידי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלאכמל…

    العلامات

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 5598رسالةJRL B 6465

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 5599رسالةT-S 20.138

    Recto: Family letter from Eliyyahu the Judge to Abū l-Faraj, asking for news of female captives which had been expected to arrive with ships from …

    Recto

    1. ] אבי אלפרג אדאם אללה סעאדתה
    2. ]איתה מן מחבה אליה
    3. ] שוקה אליה ואלי גמיע אולא[דה
    4. ומן ילוד בה צאנהן אללה ואנה וצל אלי מצר
    5. בפצלה תע וגד אהל אלבלד ב…

    العلامات

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 5600رسالةT-S NS 292.11

    Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Written in a beautiful hand, in a somewhat elevated register. Unusual format, with overflow text in both the left and …

    Recto

    1. ] . . ך סלמה אללה
    2. ]לך אבקאך אללה פאגתהדת
    3. פי ביעהא מ[. . . . . .] ר נתן חתי עקדנהא
    4. בי דנאניר גיר רבע [בע]ד כל גהאד ואללה יעלם
    5. ] ל[א]ני סאר במא …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند