Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bill of release. Location: Damīra. The city is referred to as עיר דמירה הקטנה in Hebrew ("the city of little Damīra"). The release is granted …
1 نسخ 1 مناقشة
Karaite betrothal deed (qiddushin) between Yaʿaqov b. Avraham Barakha and Raḥel bt. Avraham b. Yosef Rofe aka Ṣaʿīr. The groom is taking upon himself that …
1 نسخ
Legal testimonies before a beit din in Cairo. In Hebrew. Dated: 26 Kislev 5418 AM (verso) and Tishrei 5411 AM (recto) but the other verso …
Trousseau list (taqwīm). Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Mevorakh ha-Kohen. Groom: Netanel b. Aharon ha-Kohen. Dating: Between Nisan and Sivan 1470 Seleucid, which is 1159 CE …
Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 58-59) Folio 15v
Various jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script including ad raft of a legal declaration (aqūl wa-anā...) in Judaeo-Arabic, made by [...]r ha-Kohen b. Eliyyahu [... …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Deathbed will of a rich woman, made during the absence of her husband. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid, which is 13 April …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Torn fragment from the top of a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). No details preserved.
Bill of divorce from Jaffa. No image
Release given by Karīma bt. Ṣedaqa the teacher to Avraham b. Ḥujayj. Signed by many people, but only four of the signatures preserved. (Information from …
Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Engagement deed dated June 1760 CE (15 Tammuz 5520 AM). Moshe b. Avraham ha-Levi Caraso is engaged to Mlīḥa bt. Yosef Najjār. 100 arayōt (groom's …
Letter from Umm Makīn, the wife of al-Sadīd, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The writer inquires …
אלאגליה אלמתפצ'לה מרנו
ורבינו אליה הדיין המשכיל
החכם והבון(!) ש'צ' וגיר דלך
אן כאדמתך זוגה אלסדיד
אנפצלת מן בין י…
I (would like to) inform the august,
exalted and gracious presence of our master
and teacher Elijah the enlightened,
wise and understan…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Marriage contract. Location: Barqa (Libya). Dated: Thursday 5 Elul 4750 AM, which is 28 August 990 CE. The contract explicitly states that it follows the …
2 نسخين 1 مناقشة
Verso: Legal fragment in what looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions [...] b. Bishāra, Abū l-Ḥusayn, and [...] b. Shemuʾel ha-Kohen. Recto: …
F. 1r: Betrothal contract between Moses b. Shelomo and Muwaffaqa bint Shemuʾel b. Moses. Location: Cairo. Dated: Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 …
זכרון עדות
2 نسخين
Deed of lease in Arabic. Almost completely preserved. The lessor may be al-Amir al-Muʾayyad (l. 2). The lease is for an empty shop (jamīʿ al-dukkān …
Legal document. Looks like a release. One of the parties is Netanʾel b. ʿAmram. The release migth have been granted upon receipt of a consignment …
Betrothal contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The early marriage payment: 40 dinars. The names are missing. The man apparently …
2 نسخين 1 ترجمة
Fragment from the end of a legal document, mentioning Shela, his brother and a half qinṭār of mercury. Reused on recto for calendar reckoning. (Information …
Fragment of deed of sale in Hebrew in which Esther bat Yosef b. Shalom, her husband Yosef, David b. Sahlan and Dosa sell to each …
Employee identification card in the name of ʿEzra Mūsā Dayyan – April 20 1939CE – Museum of Islamic Art – (number 194) – in Arabic. …
Fragment of a draft of a legal document. The case involves a geṭ, but this document is not itself the geṭ. Names mentioned: Faḍlallāh; [...] …
1 مناقشة
Lower part of a marriage contract (ketubba). Written and signed by Avraham b. Shabbetay. Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. …
1 نسخ 2 مناقشتان
Small fragment of a legal document probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions Abū l-Bishr.
Recto: Draft of a legal declaration in which Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz b. ʿImrān the Jew swears on the head of the sultan al-Malik …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Shabbetay b. Yosef. Listing various household furnishings and half of a …
Records of book sales, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dated: Monday, 16 Tammuz 1540 Seleucid = 9 July 1229 CE. "To increase their …
The elder Abu'l-Baya'n, (may his) R(ock) p(reserve him), sold through me the small [treatise on the] Art [of medicine] to the elder
Fad'l A…
4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document; involves [...] Peʾer ha-Qahal; signed by ʿAmram b. Shemuʾel. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. (Information from CUDL)
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Separate documents on recto and on verso. The document on recto deals with …
None
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Legal document. Dated: Elul 1525 Seleucid = August/September 1214 CE. Abū l-Makārim gives eight pieces of clothing to Abū l-Mufaḍḍal as collateral for 4 …
Minute fragment with few words from a legal deed written by Halfon b. Menhashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 30-32) Folio 8r
Recto: legal query concerning robbery, in Judaeo-Arabic and Hebrew. Looks like the hand of Efrayim b. Shemarya. Verso: part of an official document in Arabic: …
Legal record (#42). Deposition of securities (thabat al-ḥawā'ij). Dated: Monday, 28 Sivan 1467 Seleucid. These valuable items (aʿlāq), some of which are taken from the …
Testimony by Avraham b. Kabir about the receipt of a shipment belonging to a person who had died, Qayrawan, 978. Avraham b. Kabīr asks for …
The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125/6 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the …
2 مناقشتان
Probably a court record in Hebrew. Late. The verso bears a potential filing note regarding the "case of Raḥamīm גרגיס (surname), in the matter of …
Recto: Legal document in which Abū l-Khayr Ḥananʾel (Khiyār) b. Yaʿaqov releases Benaya b. Moshe from a partnership with ʿAllān b. Nahray, after the former …
Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known …
Part of a ketubba for an unnamed bride and groom from Qalyūb. Date and names of witnesses are not preserved. The last 3 lines are …
Legal document: Qaraite ketubba from Ramla, part only. Yaʿaqov b. David al-Shulḥanī (groom) and Sayyida bat Wahb al-ʿArḍī (bride). Location: Ramla. Dated: Wednesday, 10 Elul …
Bill of divorce. Written by Shemuel b. Seʿadya (1165–1203). Husband: Avraham b. M[aymūn?]. Wife: Miryam bt. Ḥabīb ha-Maʿaravi.