Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8177 نتائج
  1. 2301ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J6

    Court record in the record book of Fustat dealing with the remains of an inheritance in Qayrawan. Dated Adar 1345/March 1034.

    1. כתב לחיים בן שלמה בן אהרן כהן רחבי כתאב אלי גמאעה
    2. אלקירואן יתצמן וכאלה וכל חיים הדא [[לברהון]] ליצחק בן
    3. ברהון צבי יהודה ודלך אן אבוה חיים תופי באלקי…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2302ثيقة شرعيّةAIU VII.D.4 + T-S 13J5.1 + T-S 8J4.3

    Agreement between Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān, the husband of his daughter Fāʾiza, in which Barhūn undertakes to redeem the silver vessels belonging …

    פאיזה זוגה ברהון בן סהלאן

    1. אסתקר אלחאל בין מ שלמה בר כתירא וזוג
    2. אבנתה פאיזה זוגה מ ברהון בר סהלאן
    3. עלי אן [[סלאמה]] מ ברהון הדא יפתך גמיע
    4. מא עליה מן א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2303ثيقة شرعيّةT-S AS 87.237

    Likely legal formularies. Faded and damaged.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2304ثيقة شرعيّةBL OR 12369.11 + AIU VII.D.99 + Yevr. II A 1292

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …

    1. בע׳׳ה 
    2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
    3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות וכ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2305ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 335

    Ottoman-era legal document, in Arabic script. The Jew Musā Naṣīr (or Nuṣayr) pays the ḥikr (ground tax) for his house in the Jewish neighborhood (ḥārat …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2306ثيقة شرعيّةT-S 12.696

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2307ثيقة شرعيّةT-S AS 153.294

    Small piece of a legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2308ثيقة شرعيّةENA NS 77.253

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2309ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 3/8 + Bodl. MS heb. b 3/7

    Draft(?) of a court record. Dated: 29 Nisan 1543 Seleucid, which is April 1232 CE. The widow (Sitt al-)Tujjār bt. Manṣūr claims that 10 shares …

    1. למא כאן יום אלתלתא אלתאסע ואלעשרין מן שהר ניסן אתקמג
    2. חצר אלי [[בית דין]]//נא// אנו בית דין החתומים למטה תגאר בנת
    3. מנצור אלבלביסי ארמלה מוסי בן גליב א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 8 recto
    • 8 verso
    • 7 recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2310ثيقة شرعيّةT-S AS 145.192

    Legal document. Handwriting of Hillel b. ʿEli? Location: Fustat. Mentions a guardian (apotropos). The original document was signed by [...] b. Shemarya, Moshe b. Elḥanan, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2311ثيقة شرعيّةENA 4020.26

    IB VII, 25. Legal testimony about the customs of the merchants of Fustat regarding partnerships. The testimony describes how partnerships are established. Dated: middle decade …

    1. נקול אנן שה[די] דחתמות ידנא לתחתא אלדי נעלמה ונשהד בה

    2. אלשהאדה אלקאטעה במא גראת בה אלעאדה במצר בין אל

    3. תגאר פי אלשרכה ודלך אדא דכלוא מנהם גמאעה…

    1. We, the undersigned witnesses, say what we know and testify to, an

    2. irrefutable testimony about what is the custom in Miṣr between 

    3. merchants (a…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2312ثيقة شرعيّةT-S AS 149.37

    Informally written witness statement for a legal document. Dating: probably early 13th century. Attesting that the wife of Bū ʿAlī b. Daʾūd the perfumer sold …

    Recto

    1. שהדת עלי זוגה בו עלי בן
    2. דאוד אלעטאר אנהא אבאעת
    3. רבע אלדאר אלדי להא מן ארת
    4. אביהא אלמ[רחו]ם בו סעיד נע
    5. ללשיך בו אלתנא אלמהדב
    6. אלסכרי במ/ב\לג מאיה …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2313ثيقة شرعيّةT-S H10.166

    Two unrelated Arabic script documents glued together for the sake of reuse. Upper document: Legal document. Parties mentioned include Abū l-Faḍāʾil Nāṣir b. Karam b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2314ثيقة شرعيّةENA NS 13.34

    Legal document. Partnership agreement. Location: Bilbays. Dated: December1209/January 1209 CE. This document is a partnership agreement in a perfume- and dye-manufacturing shop. The partners, Faḍā’il …

    Recto

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות 
    2. ידנא לתתא כן הוה למא כאן יום אלתנין אלעשרין 
    3. מן חדש טבת שנת אתקכ לשטרות בעיר בלביס 
    4. הסמוכה לארץ גשן מות…

    Recto

    1. This testimony was before us—we, the witnesses, whose signature
    2. appears below. Thus: on Monday, the twentieth
    3. of the month of Ṭevet of the year 1…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2315ثيقة شرعيّةT-S AS 146.289

    Verso: Unidentified Judaeo-Arabic document (draft of a legal document?) mentioning Abū l-Faraj, Yiṣḥaq b. Moshe ha-Kohen, ha-Talmid, Abū ʿImrān Ibn al-[...], and al-Raqqī. Seems like …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2316ثيقة شرعيّةT-S 8J4.13 + T-S 20.92

    Three unsigned court depositions. Location: Damascus. Dating: July 1094 CE and March 1095 CE. They have to do with properties owned by the Zawbaʿa ("Tempest") …

    A: TS 8 J 4, f. 13 B: TS 20.92

    1. אלגרב מלכה איצא (ומן) אלשרק מלך נהאיה ברת סקר זוגה / חפאט בן
    2. אלחבאל ומן אלשמאל איצא רואק משתרך ופיה אלבאב ואמא אלמרבט

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2317ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 70

    Legal document, in Arabic script, late. Receipt of payment of Dawūd al-Yahūdī.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2318ثيقة شرعيّةT-S 16.225

    Long piece from a deed of sale of an enslaved woman. Abū l-Faraj Yeshuʿa ha-Levi sells an enslaved person named Jaḥūn(?) to Abū l-Riḍā. In …

    Recto

    1. שהדותא דהות [ ]
    2. אלשיך אבו אלפרג [ ]
    3. תצח מערפה [ ]
    4. מחכמה ואלמע[ ]
    5. ורבנא שלמה ה[ ]
    6. בחבורה זכ לב [ ]
    7. מני וגואז אמ[ ]
    8. אלשהאדה אננ[ ]
    9. וצארת אלי ען

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2319ثيقة شرعيّةYevr. II A 1292 + AIU VII.D.99 + BL OR 12369.11

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …

    1. בע׳׳ה 
    2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
    3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות וכ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2320ثيقة شرعيّةYevr. II A 1249

    Gift deed draft with an addendum on the verso. Location: Istanbul (קושטנדינה). Dated: Nisan 5401 AM, which is March/April 1641 CE. The citation of ha-Rashb''a, …

    Recto

    1.                                   ב׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה באו היקר ונכבד הר׳ דוד בכ׳׳ר אברהם לוי נ׳׳ע ואחיו כה׳׳ר יוסף בכ׳׳ר אברהם לוי
    3. נ׳׳ע…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2321ثيقة شرعيّةT-S AS 220.72

    Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower left corner). Likely a release of a debt for Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2322ثيقة شرعيّةT-S NS J100

    Draft of a court record involving Sitt al-Fakhr bt. Yeshuʿa b. Yefet (Information from CUDL). No details about the content of the qinyan survive.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2323ثيقة شرعيّةT-S NS 38a.48

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2324ثيقة شرعيّةT-S 12.523

    Power of attorney. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 AM (8 January 1090 CE). Given by ʿAmram b. Yosef of Tyre to Shelomo b. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2325ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1164

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dated Tuesday, 25 Tammuz 1693 Seleucid = פֿדֿןֿ Hijri (this is confusing notation: perhaps 584 + an implied 200?). In any …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2326ثيقة شرعيّةT-S AS 182.286

    Legal document in Arabic script, maybe starting with اقر. Nearly complete. Involves several people and the receipt of money. There is a blank space on …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2327ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J117

    Bill of sale dated December 481/1088 (original document), in which Khulayf b. ʿUbayd b. ʿAlī sells a house to Hārūn b. Khulayf b. Hārūn, the …

    Recto

    1. .....[       ]...[                                                               ]
    2. ولهذه الدار المنعوتة الموصوفة حدود اربعة يجمعهـ[ـا وتشتـ]ـم…

    Recto

    1. .....[       ]...[                                                               ]
    2. This house, which has been delineated and described, has fo…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2328ثيقة شرعيّةENA NS 7.25

    Court record in which the orphan Avraham b. Shemuel al-Andalusi brings his guardians for the second time to court demanding they deliver a balance. The …

    1. חצרו בית דין פי כניסת הירושלמים מצרים פי יום
    2. [[אלאתנין שתה עשר כלת מן טבת מן שנת אשלט]] אלכמיס לכמס כלון מן טבת מן שנת אשלט
    3. לשטרות איך אברהים אבן שמ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2329ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 110

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2330ثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#10) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 9-11) Folio 3v

    1. בהיות שרצתה היקרה מ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אלעזר נקיב אלמנת הר׳ משה גוואני נ׳׳ע לישבע שבועת
    2. אלמנה המוטלת עליה ולגבות סכ…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2331ثيقة شرعيّةENA 3934.11

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Torn; only the right half is preserved. The term taṣāduq (settlement) appears in it. Dating: Probably late Mamluk or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2332ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 441

    Portion of a legal document in Arabic script. Someone acknowledges a debt to someone (... wa-dhimmatī wa-khāliṣ [mālī]...) and mentions crops (al-ghullāt).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2333ثيقة شرعيّةT-S 12.554

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "The court acts as the guardian of orphans in securing their late father's inheritance. Date not …

    T-S 12.554r

    1. [ ]א עליה אמ[ ]
    2. [ ]ה או לאבו אלופא אלתי ה[ ]
    3. [ ]מוכלה מרור אברהם דנן אל[ ]
    4. [ ]ה ובעד דכולה תחת צמאן אלדרך בהדה אלשרוט יתסל[ם ] ודלך אחתר…

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2334ثيقة شرعيّةT-S 6J1.6

    Fragment from the lower left corner of a legal document, signed by Yefet b. Netanʾel ha-Mumḥe. Dated: 1413 Seleucid = 1101/02 CE.

    1. ] א[. . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]תקן מא צטרוה [. . . . . . . .
    3. ]דא אלשטר עלי ועלי וראתי
    4. ] ואותקהא ובטילת נמי כל
    5. ] סרנא על שטרא דנן כתיקון
    6. ]רגיה דא…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2335ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1616

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Kislev 5422 AM, which is 1661 CE. Location: presumably Cairo, based on the witness signature of Barukh Rofe– a …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף סאבקא שבכה בין אדו׳ הנ׳ הג׳ כה׳׳ר ברוך נשיא יצ׳׳ו נין המנוח
    2. אדו׳ הנ׳ הג׳ אליעזר צמח נ׳׳ע ובין אלמד׳ אהרן כהן נ׳׳ע אבן אלמר כה׳׳…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2336ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 2/10

    Fragment of a marriage contract of the groom Elʿazar and the bride Sitt al-Dar, in which the bride undertakes to bring up the groom's children. …

    1. . . . . . . . . . .]ע[. . . .]דינרין מנדיל אזרק תלתא דינרין מכתומה [ות]וב שיתא דינרין קט. . . .דינר פוטה תרין דינרין נצף רד[א
    2. גו]כאניה זרקא ותוב ומע…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 10 recto
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2337ثيقة شرعيّةHalper 340

    Legal document written and signed by Avraham b. Shemaʿya. Location: Fustat. Dated: Thursday, 21 Elul 1404 Seleucid = 15 September 1093 CE. In which Saʿadya …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. בחמשה בשבה דהוא עשרין וחד יומי לירה אלול דשנת
    3. אלפא וארבע מאה וארבע שנין למנינא דרגיליננא ביה
    4. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר אלי…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2338ثيقة شرعيّةT-S Ar.39.77

    Legal document, in Arabic script. The verso has annotations of the transactions being executed. Recto mentions two people and also "nails and iron." Verso mentions …

    Verso

    1. قبضت المقر لها من المقرة المسماة بباطنة[

    2. عشرة دنانير سوا وايضا[

    3. وايضا ماية دنانير

    4. وقبضت ايضا بتاريخ الربيع(؟) 

    5.                      …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2339ثيقة شرعيّةT-S 12.644

    Qaraite contract of betrothal (erusin). In Hebrew. Bride: Mubāraka. Groom: Yiṣḥaq b. ʿEli. He paid the first installment of 30 dinars at the time of …

    Recto

    1. ...ת אשר …
    2. ... [יצ]חק בן עלי זה במוהר הנזכר למעלה ועל התנאים אשר י[תנום] …
    3. … [ברצונו וח]פצו והוא לא אנוס ולא שוגה כי האריש את בתו מבארכה הבתול…

    Recto

    1. … that …
    2. … [to Is]aac ben cEli by the mohar mentioned above and by the conditions [that they shall stipulate between them] …
    3. … [with will and]…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2340ثيقة شرعيّةBL OR 12299.22

    Legal fragment concerning a betrothal (qiddushin). The document is probably written by Natan b. Shemuel he-Ḥaver and the validation is signed by him, along with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2341ثيقة شرعيّةT-S 20.147

    Right side of a legal document. a A barter of 2.5 pieces (thawb) of Indian red silk (ליניס/lēnīs = lānas) against two pots (burniyyatayn) of …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2342ثيقة شرعيّةT-S 12.95

    None

    Recto

    1. ] ועונה מהוללה ושמ[חה
    2. )א שבעה יומי בירח כסלו (
    3. )ורבנא מבורך (חתנא) בריה דמ(
    4. )ינתו (כדת משה וישראל) ואנא אפלח ואיקר וא(
    5. )ו ויהב לה מן דיליה …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2343ثيقة شرعيّةT-S 20.25

    Ketubba for Sittūna bt. [...] and Yaʿir b. Khalaf, dated Nisan 13[..] of the Seleucid Era (= 989–1089 CE) in Egypt. Total dower: 100 dinars …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2344ثيقة شرعيّةBL OR 4684.13

    Marriage document (ṣadāq) from Uqlūl in the Fayyūm dated Jumādā I 452. On the verso, there is a later acknowledgment (iqrār) recording the divorce (ṭalāq). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2345ثيقة شرعيّةT-S 24.19

    Mostly destroyed fragment of power of attorney given to Yaʿaqov ha-Sar b. Moshe to represent the daughters of the late Avraham b. Shelomo in connection …

    1. מ. . . . . . .ות.א. . . . . .שה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ש. . .שנת. . . . . . . . .[. . . . . . . .]. . . .ליצי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2346ثيقة شرعيّةT-S AS 147.8

    Court record fragment of the sale of a European slave by a mother to her son. (Information from Mediterranean Society, III, p. 331, and Goitein's …

    1. מר]ץ ול[א] גיר דלך מן גמיע מפ[סדאת אלשהאדה אנני]
    2. מקרה ענדכם באנני תסלמת מנה ס[ת] ע[שר דינ . . .]
    3. בהא אלממלוך אלדי לי אלרומי [ . . ] אלמדעא במש[
    4. ומשל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2347ثيقة شرعيّةT-S 12.635

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Dating: Likely early 11th century, per Goitein. Groom: Moshe b. Yaʿaqov. Bride: Raḥma (רחמה), not a virgin. The …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2348ثيقة شرعيّةT-S AS 153.358

    Minute fragment from the bottom of a legal deed. Probably from a ketubba, based on the appearance of the term "virgin."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2349ثيقة شرعيّةT-S 20.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 2350ثيقة شرعيّةT-S AS 149.112

    Recto (original use): Fragment of a legal document in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند