Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8240 نتائج
  1. 1801وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1631

    Karaite betrothal deed, unsigned. Dated Sunday 9 Adar 5511 AM (1751 CE). Location: probably Cairo, in the home of Shelomo b. Aharon Kohen aka Shāmī. …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו לגבאים ואלח[..] ברו׳ יה׳ פי מנזל כמוה׳׳ר
    2. שלמה כהן יצ׳׳ו נר׳׳ו נין המנוח החכם כמוה׳׳ר אהרן כהן י[די]ע שאמי נ׳׳ע תם חצ'…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 1802وثيقة شرعيّةSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3

    Fragment of a Christian marriage contract written in Arabics on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 1803وثيقة شرعيّةENA NS 83.7

    Legal fragment in Arabic script (lower right corner). Dating: probably Mamluk period or later. May refer to silk of Homs and Alexandria. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 1804وثيقة شرعيّةT-S NS 320.100

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 1805وثيقة شرعيّةT-S 10J6.18

    Legal document from Cairo dated 15 Shevaṭ 5505 AM (= 1745 CE), describing the appointment of Joseph ha-Levi as cantor. The location given for the …

    Recto

    1. בע׳׳ה

    2. בהיות שהבית הכנסת שבפנים חארת אלקראיין שהיא תוך המבוי שאצל הכ'ורונפש הנודע בק׳׳ק

    3. כ'אלתי מסעודה כיון שנתעוללו על הקהל הנז׳ הגוים ה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 1806وثيقة شرعيّةMoss. VII,22.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 1807وثيقة شرعيّةYevr. III B 349

    Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 26 Iyyar 1381 Sel., which is 1070 CE. Regarding the collection of a debt owed by Hillel b. Menashshe to …

    Recto

     .בתרי בשבה דהוא עשרין ושיתא יומין בירח אייר דשנת

    2 .אלפא ותלת מאה ותמנין וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט

    3 .מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן…

    Recto

    1. …
    2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
    3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a border,…

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 1808وثيقة شرعيّةT-S AS 148.26

    Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Three distinct entries, probably. (1) Mentions accounting of various sums; someone collected 2; 1 remains; someone …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 1809وثيقة شرعيّةYevr. II A 1269

    Karaite betrothal deed. Dated Monday, 8th Adar I 5398 AM (1638 CE). Mordekhay b. El'azar b. Aharon betroths Esther bt. Ya'aqov b. Avraham. Unlike most …

    Recto

    1.                         בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום שני בשבוע והוא שמונה ימים מחדש אדר ראשון על דרך פוגה שנת חמשת אלפים ושלש מאות
    3. ותשעים ושמונה ש…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 1810وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J142 + T-S Misc.25.53

    Legal document in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 17 Nisan 1483 Seleucid (1172 CE). Inventory of the estate of the physician Abū …

    1. תבת מא כלפה אלשיך אבו אלרצא אלטביב אלוי ואחתיט
    2. עליה ליתימה עמראן באמר הדרה אדוננו משה הרב
    3. הגדול יהי שמו לעולם יום אלכמיס אל יז מן ניסן אתפג
    4. ג סתור ד…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 1811وثيقة شرعيّةJRL B 3889

    Small fragment of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Very little content remains. In Judaeo-Arabic. Abū l-Faḍl …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 1812وثيقة شرعيّةT-S 16.243

    Legal document written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) dealing with an oath. (Information from Mediterranean Society, II, p. 601, and from Goitein's index …

    1. ]]רה דראהם אנפקוהא עלי אנפסה]]
    2. ] בינהם פי דלך משאגרה כתירה וכל
    3. ]צר מן ראם אלדכול בינהמא בדרך
    4. ] כצמהמא מר ור ועבדיה המכונה
    5. ] עמורה בבקא הדרת אדוננו מ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 1813وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/56

    Four dowry lists. (1) Taqwīm (dowry list) for the marriage between Hiba b. Faḍā'il al-Ḥazzān and Riḍā bt. Tamīm al-Parnas. The dowry total is 66 …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 56 recto
    • 56 verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 1814وثيقة شرعيّةT-S AS 145.251

    Legal document. Fragment (upper right corner). Mentions Rabbenu Pinḥas ha-K[ohen?], Nissim, the phrase פי ולאיה נטר perhaps referring to a girl or woman named Naẓar. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 1815وثيقة شرعيّةT-S NS 320.108

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    A

    1. [...]צ[...]
    2. [...].מ. [...]בן
    3. [...]בירבי יהבוי

    B

    1. [ב. בשבת ב... יומין בירח ... שתה ג' דשבועה] ושנת ד' אלפי[ן] ם צ''ג שנין לברית עלמה
    2. [ נח]מאן [...…

    A

    1. [...]a …
    2. [...]m [...] b. …
    3. [...] b R. Yahvoy(?)

    B

    1. [On the Xth of the week, X days in the month X, year 3 of the sabbatical cycle], which is year…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 1816وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.234

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Iyyar 1452 Seleucid = April/May 1141 CE. Regarding the sale of a house in Minyat Zifta costing 9 dinars. Between …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 1817وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#45) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 1818وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/53

    Deposition in court. Location: Fustat. Dated: 24 Sivan, 1541 Seleucid = 6 June 1230 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Deposition made by Abū …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 53 recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 1819وثيقة شرعيّةT-S NS 224.46

    Bottom of of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Sivan 142[.] Seleucid = 1109–18 CE. Signed by …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 1820وثيقة شرعيّةT-S 16.71

    Part of a ketubba. Bride: Luʾluʾa bt. Shemarya (לולוה, meaning Pearl). Groom: Yiṣḥaq Kahana the cantor. Dated 4[8]44 AM = 1083/84 CE. Location: ‘on the …

    recto

    1. [...] ושב[י ] ומצלחין
    2. [... מצ]א טוב [שו]ש אשיש ביי תגל ויאמרו כל העם אשר נפשי
    3. [...] מיי' באלהי כי הלבישני בגדי בשער והזקנים עדים וג' ישע וג'
    4. […
    1. 1. [...] And the elder[s ...] and prosper.  
    2. 2. (a) [... He who finds a wife fin]ds good / [and obtains favor] of the Lord.  (b) I will greatly rejo…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 1821وثيقة شرعيّةPER H 83

    Deed of compensation. Location: Tyre. Dated: Tuesday, 23 Kislev 4780 AM = 24 November 1019 CE.

    1. מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עידותינו בסוף שטר זה במדינת צור
    2. היושבת על חוף הים הגדול מבוא השמש כך היה שאמרה אלינו דרה בת שלמה בן דניאל
    3. …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 1822وثيقة شرعيّةT-S NS 342.86

    Various legal jottings written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. One of them is dated Wednesday, 7 Nisan 1432 Seleucid = 1131 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 1823وثيقة شرعيّةENA 4011.73

    Legal case from 1100. Shemuel b. Natan he-haver - a well known figure in the Jewish court - now appears as a litigant and sues …

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין וארבעה יומין בירח שבט דשנת
    2. אלפא וארבע מאה וחד עשר שנין למניינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים חצר למושב בית דין מ שמואל ביר
    4. נתן הח…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  24. 1824وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 3/13

    Deed of release. Location: Cairo Dated: Friday, 9 Nisan 1[6]88 Seleucid = 20 March 1377 CE, under the authority of the Nagid ʿAmram. In which …

    Verso

    1. למא כאן בתאריך יום אלג'מע אלתאסע מחדש ניסן שנת אלפא
    2. [שית מאה ותמ]נין ותמן שנין לשטרות למניינא דרגילנא לממני
    3. ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 13 verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 1825وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#14) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

     Yevr.-Arab. I 328, folio 6r 

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרו…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 1826وثيقة شرعيّةT-S AS 149.207

    Small fragment from the lower left corner of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Dated: Friday 21 [...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 1827وثيقة شرعيّةT-S J2.76

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 1828وثيقة شرعيّةENA NS 73.18

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Maybe a draft of a deed (or deeds) of sale. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 1829وثيقة شرعيّةMoss. IXa,2.15

    Legal document written by a Muslim notary, bottom half only. Contains three witnesses' attestations, dated 562 (?). On verso, written in various directions, there are …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 1830وثيقة شرعيّةENA 4100.18

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 1831وثيقة شرعيّةT-S AS 145.142

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 1832وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 61/9

    A leaf from the court notebook. Verso: Agreement between Ghaniyya bt. Ḥusayn and her ex-husband Hilāl b. Faraj that she will look after their son …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 9 verso
    • 9 recto
    عرض تفاصيل المستند
  33. 1833وثيقة شرعيّةT-S NS J401s

    Fragment of a partnership contract regarding the sale of wine. Upper, lower, and right side are torn away and no signatures are extant. (Information from …

    Recto

    1. [ ]ר מן [ ]
    2. [ ] ען מגו לנא [ ]
    3. [ ]צא או למן א[צ]א[ ]
    4. [ ]מה מא [ ]
    5. [ ] תל[ ]

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 1834وثيقة شرعيّةENA NS 83.354

    Possibly a promissory note. In Arabic script. "I owe the shayh [...] X dinars... in the year...." Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 1835وثيقة شرعيّةNLI 577.7/3

    Legal document. Location: Damietta (אי כפתור). Dated: Thursday, 4 [...]n 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE. Under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Involves a woman …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 1836وثيقة شرعيّةYevr. II K 75

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Shlomo b. Eliyahu and the bride is Esther known as Rachel d. Ya'aqov Halevi.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 1837وثيقة شرعيّةENA 2558.1 + ENA 4011.46

    Contract of debt. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: The case came before the court in the last decade of Kislev …

    1 مناقشة

    • 1
    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 1838وثيقة شرعيّةT-S AS 145.345

    Tiny fragment of a legal document mentioning Ḥiyya ha-Kohen b. [...]. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 1839وثيقة شرعيّةMoss. V,384.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 1840وثيقة شرعيّةENA NS 76.91

    Probably a fragment of a legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr (cf. Moss. VII,104.1 (PGPID 26997)). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 1841وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1740

    Qaraite court record(s) regarding an agreement that followed two cases of theft (סרקה/سرقة) committed by a certain Yaʿaqov Feyrūz. Dated: 11 Tishrei 5547 AM = …

    1. סבב תצטיר האדא אלאחרף ומוגב תחרירהא אן חצרו בעץ מן אלקהל
    2. בר׳ יה׳ פי מנזל החכם כמוה׳׳ר יום טוב ס׳׳ט וחצרו כה׳׳ר משה ואבו מרדכי
    3. חיינה מן קצ'ית יעקב פי…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 1842وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 108/60

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 60 recto
    • 60 verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 1843وثيقة شرعيّةT-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentioning Shela ha-Levi the elder. Uncharacteristically, there is also text on verso, which …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 1844وثيقة شرعيّةT-S NS 338.20

    An order from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer 1 raṭl of linseed oil (zayt ḥār). Cf. T-S NS 31.11.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 1845وثيقة شرعيّةJRL A 1684

    A very damaged fragment. The upper text block is the end of a legal query probably written by Shelomo b. Eliyyahu (active in the first …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 1846وثيقة شرعيّةT-S NS J48

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …

    Recto

    1. בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
    3. שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
    4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישועה…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 1847وثيقة شرعيّةHalper 359

    Legal document (debt settlement) issued by a qāḍī court in the Musallamiyya madrasa of Damietta. In Arabic script, with a Judaeo-Arabic filing note. Dated: 10 …

    Recto,ʿalāma

    1. الحمد لله وهو حسبي هلك حساده
    2. كتبه [؟] الفقير عبد الرحمن الاقصراي الحنبلي
    3. المولى قضا دمياط وخلافتها

     Recto, main text

    1. باس…

    Verso, left,ʿalāma

    1. Praise to God ... until his Day of Judgement.

    Verso, left, main text

    1. Praise be to God.

    2. In the law court referenced on the re…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 1848وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.79.14

    P14: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a Hijri date; a period of 12 months; a tax …

    1. [..................] מואפק ...[
    2. תאריך אלערב אתני עשר שהרא מת[ואליה 
    3. מן אלצאמן עלי אלשיך אבו עלי דנן ו[
    4. לכא[צ]תי פי הדה אלשרכה מן אנע[
    5. עינא .[

    العلامات

    1 نسخ

    • 14r
    • 14v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 1849وثيقة شرعيّةT-S AS 152.371

    Minute fragment from a legal deed mentioning Qasr al-Sham'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 1850وثيقة شرعيّةT-S NS 102.146

    Bottom of a legal document in Arabic script, with testimonies. Might be dated 417 H. Needs examination. Reused on recto for Hebrew liturgy

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند