ثيقة شرعيّة: T-S 13J1.8

ثيقة شرعيّة T-S 13J1.8

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 13J1.8
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Hebrew

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Deathbed will of Khalaf b. Yeshu'a, the envoy of the lepers in Tiberias (and a leper himself), Elul 1345/August 1034.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 13 J 1, f. 8; TS Box 13 J 1, fol. 8; TS 13 J 1, fol. 8; TS Box 13 J 1, f. 8
تاريخ الإدخال
In PGP since 1988
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 13J1.8 1r

1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. אנו עדים החתומים למטה כן היה שנכנסנו אצל //מ// כלף בר ישועה שלוחם של אחינו
  2. המיוסרים אשר במדינת טיבריה ומצאנ[ו אותו ח]ולה במטה ודבריו ומילוליו
  3. מכוונים בפיו כשאר בני אדם שמהלכין על [רג]ל[יהם] בשוק ויודע לשאל ולהשיב ויודע
  4. [ומ]בין הפיכ[ו]ת העידן ואומר על לאו לאו ועל כן כן וכן אמר לנו מ כלף זה בר ישועה
  5. [דעו רבו]תי כי הנחתי אצל מ מבארך הניכ[ר]בן קסומה שנים עשר דינרין שלזהב
  6. [ ] לי מהם שלישיתם וגם לי שליש[ ] וגם יש לי א[צל מ] מבארך זה
  7. [ ] תוב כתאן ותוב מלחם [ומכ]דה ויש לי במ[די]נת טיבריה חצר שקניתי
  8. [ ] דינרין בשוק הניכר סויקת אל[ ]צה ואם חס ושלום מתי מחולי זה
  9. [יקחו ה]אגרה הזאת וינתן מדמ[יה] ל[בת] אלברידי אשר אנשי טיבריה יודעים
  10. [אותה דינ]ר שלזהב שכירות שיש לה עלי נתתי אתו לה בעין יפה ובנפש חפיצה
  11. מן [ ] א[ ]נה ואין לי עליה כלום בעולם ואני מבקש שתמחול לי וגם מ אפרים //בן בניה
  12. אשר [בני] ביתו יש [ל]הם עלי שמנה עשר קיראט דהב שהם שלשה רביעים יגבו אותם
  13. [מ]דמי האגרה שלי ותוסיף להם על שלשה רביעים אילו דינר זהב משלי נתונים
  14. להם ואל[ ] ואלתוב כתאן ואלתוב מלחם ואלמ[כ]דה נתתי את כלל זה להם בעין יפה
  15. ובנפש חפיצה ואין לאדם בעולם לערער עליהם ולא לעכב אותם ולא להצריכם
  16. שבועה ולא להגיע אותם אצל בית דין ובטלתי מעליהם כל חרם וכל שמתה וכל שום
  17. דבר בעולם ויעלו זה הנזכר שכירות עמלם ששמשו אותי ומצאתי אותם ר[שאים ?]
  18. [ ]קי [ ]מור שלקחתי מן מרואן מכרתי אותו בשלשה דינרין אשר לבית נטל
  19. מרואן זה שני דינרין וחצי ונשתייר לו רביע דינר יטול אותו מן הפסיקה
  20. וזה כלל הצואה אשר צוה אותנו מ כלף זה בר ישועה ונתברר לנו שמאותו
  21. חולי נפטר לבית עולמו ונסחתה שלצואה זו היתה ביום ששי בשבת בשלשה
  22. עשר לחדש אלול שנת שמה לשטרות מינינא דירגילינא ביה בפסטאט מצרים
  23. דעל נילוס נהרא מותבה וכתבנו וחתמנו על כל הכתוב ומפורש למעלה בן בניה ת ז ג ש ב פ כ
  24. דביני חטי והשאר שריר וקיים אלעזר בר שמואל נע כ ע ג י ת יל א כאל י זר
  25. שלמה בן יעקב ס ט

T-S 13J1.8 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 13J1.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J1.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/931/, accessed November 26, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/931/