ثيقة شرعيّة: T-S 13J1.6

ثيقة شرعيّة T-S 13J1.6

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 13J1.6
المحرر
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Hebrew

العلامات

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS 13 J 1, fol. 6; TS Box 13 J 1, fol. 6; TS Box 13 J 1, f. 6; TS 13 J 1, f. 6
تاريخ الإدخال
In PGP since 1986

الوصف

Document describing a Damascene husband who had settled in Jerusalem and went bankrupt in Ramla, and who was being sued by his Egyptian wife. Her attorney, appointed in Fustat, was to extract alimony from him for the year of desertion, twenty dinars as delayed marriage gift, and a bill of divorce. Summer, 1024. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 3:199, 468) EMS

T-S 13J1.6 1r

1r

النصوص المفرّغة

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

recto

  1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בארבעת
  2. ימים בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות ושלשים וחמש לשטרות למינין שאנו
  3. רגילין למנות בו בפסטט מצרים שעל נהר נילוס מושבה איך מודללה
  4. בת והבאן אמרה לפנינו דעו רבותיי כי צדקה //הידוע אלבאורדי(?)// בעלי בן עלי הידוע אלדמשקי
  5. עזבני היום יותר משנה והלך לו לארץ הקדש והניחני רעיבה ערומה חסירה
  6. כל נצרכת לרבים וישב שם והושיט רגל ועתה היו עלי עדים וקנו //ממני// מעכשיו
  7. וכתבו וחתמו עלי בכל לשון שלזכות ותנו לו ליוסף בן מנצור הניכר אבן
  8. אלאכח ברצוני וחפצי ותאותי ואני לא אנוסה ולא שוגה ולא שולה ולא
  9. אכופה ולא מוכרחת כי אם בתם לבי וגופי וגמר דעתי אני מודה
  10. לפניכם אחידת שעיף שרת עשת כי נתתי לו ארבע אמות קרקע
  11. מחלקי שבארץ ישראל במתנה גמורה מתנת עלמין מתנת פרהיסיא
  12. מתנה צמותה חתוכה חלוטה נתונה ומשולמת לו ואגבן הירשיתיו
  13. והישלטתיו ומיניתיו שמתיו עשיתיו אפטרופוס ואנטילר על תביעת
  14. צדקה בעלי //הידוע אלבאורדי// בן עלי הניכר אלדמשקי היושב היום ברמלה ובכל מקום
  15. שימצאהו להוליכו לכל בית דין שירצה בין לדיני ישראל בין לסיוע אומות
  16. העולם ולדון עמו ולריב ולהשביעו ולהאלות בפניו ולתבעו במזונותי
  17. שנה תמימה ובעשרים זהובים מאוחר כתובתי גם הירשיתיו ליטול
  18. ממנו את הגט שלי ול[המחו]הי מחאאתא ולקיומי חזואתא ולבטולי זכואתא
  19. וחזואתא ולקבוע זמנים ולבטל זמנים ולפשר ולפצות ולכתוב שטר
  20. פיצוי ולעשות כאשר יראה וירצה ושמתי ידו כידי ופיו כפי וקבלתו
  21. קבלתי והשבעתו השבעתי ופשרתו פשרתי ופיצויו פיצויי ומה
  22. שיעשה עשוי ומה שיוציא יטול לעצמו ושמתי לו רשות להעמיד
  23. אפטרופים ונתתי להם רש[ות בכל מ]ה שנתתי לו ורציתי בכל מה שיעשו
  24. [ואין] לי לאמר ליוסף [בן מנצור זה לתקוני שדרתי]ך ולא לעוותי וכל

الترجمة

T-S 13J1.6 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 13J1.6: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/930/