ثيقة شرعيّة: T-S 10J28.15

ثيقة شرعيّة T-S 10J28.15

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (thin vertical strip from the left side). In which a wife releases her husband from claims in exchange for receiving part of her dowry (the items are enumerated). (Information from Goitein's index card.)

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 10J28.15 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. [ ] ..
  2. [ ]עשרין מן חדש
  3. [ ]שהדתנא עלי
  4. [ ]א ואברת זוגהא
  5. [ ]ן קזאזי וככא[ ]
  6. [ ] אלתזמתה פי גמיע
  7. [ ] לעילא ואקנינא מנהא
  8. [ ] מודעין ותנאין וענד
  9. [ ] פי אלאול ופי אלתאני
  10. [ ]הא ואנא אריד אעתראפה
  11. [ ] מן גמלה מא קבצתה
  12. [ ]דוניתה אלארבעה גואכין
  13. [ ]ה אלאסכנדראני והי גסילה ואל
  14. [ ]אלנצף רדא אלאזרק גסיל איצא ואלבקיארין
  15. [ ]נא דליהוי לזכו ולראיה בעד אן אתבת כל
  16. [ ]ות באות ומלה במלה פי אלנהאר בעינה שריר וקיים
  17. [ ]דין קיומיהון שריר ובריר וקיים:
  18. [ ]ע חלפון הלוי ביר מנשה נע

T-S 10J28.15 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 10J28.15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.