منحة في رسالة: ENA 4010.34

رسالة ENA 4010.34
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
    Location in source
    • #131
    Relation to document
    • Digital Edition
    • الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 4010.34 1

1
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

Recto

  1. ירפדום ה[      ]
  2. [     ] אולם [            ] את [      ]
  3. [         ]ש את עצמו בה[ 
  4. [ומהאל ה]משאל להקים לע[מו  ]
  5. הברנו ש צור כי אמ[ר     ]
  6. השבה[      ] ע[      ]
  7. אשר נת[ר]בו ביו[תר 
  8. ולמען כי נגלגל על [      ]
  9. [לג]דול שבה כבוד[      ]
  10. תרב גדולתו ויגדל כבו[דו      ]
  11. האים חן בעיניו ל[     ]מ[      ]
  12. בנפשו בכל לבבו [ ... בשנה]
  13. שעברה שנת תת כן בש[נה זו]
  14. וחצי מבוארים שמות [      ]
  15. והפך ב מאתרה זקן הא[      ]
  16. ואומרה דבר שב[      ]
  17. מאת הזקו הא[דיר  ]
  18. וכתב //לו// בארבע וח[      ]
  19. מאת הנגיד יהי צור [עזרו    ]
  20. [     ]שר ג שנית ועש[      ]

Recto, right margin

  1. אין לאחרים

  2. בהם ח[ל]ק

  3. נשארו

  4. ששה זהובים

  5. ולא זה היה

  6. דרכו עמי

  7. על ידו בא

  8. הכתב והוא

  9. שמור אצלי

  10. וכתבתי

  11. קבלות בו

  12. [               ]לתר
  13. [               ]
  14.  ולא [נבוא ?        ]

  15. לידי ריב

ENA 4010.34 2

2

Verso

  1. ולמאד אני תמיה האיש החו[
  2. המערב הזהירו לבל ליגע בי [
  3. עשה וכי מעל בשבוע נ[
  4. גדולות ולא נדע העמ[... האים ירים]
  5. קרנו בכבוד ויחיה חמודו [... והכניסיה]
  6. סגורה בימי כי הנשאר מעט ו[
  7. השררות אשר בשבילה ת[
  8. כי תשתדל בכל יכלך עד ל[
  9. אנחנו נהיה לפלוני במאתים זהוב[ים
  10. לאומר כזאת וכי יש עבדים [
  11. אשר ישר בעיניו ואף כי [
  12. עולמי כסבור הוא כי האדם במקו[ם האים
  13. כי אים שופט זה ישפיל וזה ירים הו[א

....

بيان أذونات الصورة
  • ENA 4010.34: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain