منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 8J4.18
ثيقة شرعيّة T-S 8J4.18- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8657. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S 8J4.18 1v
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
T-S 8J4.18 verso
- [ ] עלי בג[מיע אלאלפא]ט אלמחכמה ו[אלמ]עאני אלמוכד[ה ]
- לישאני [דזכואת]א וסלמו דלך אלי אלש[יך ] מרור חלפון הכהן בר מרור יוסף
- ה[כהן נ]ע ליכון בידה לליום ובעדה חגה וותאק אנני מקרה ענדכם באוכד מעאני אל
- אקראראת ואותקהא אנני קד אבריתה ואברית זוגתה דלאל בת מרור אלעזר הזקן נע בנת
- אכתי וגמיע אולאדהם מן סאיר וראתי בעדי אכוה וכואת ואהל וגיר דלך מן כל מן לה
- פי ארתי אסתחקאק מן סאיר אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן גמיע אלעלק ואלתבעאת אלתי תתגה
- עלי כל מנהם פי שי מן גמיע מא גרי ביני ובינהם מן סאיר אצנאף אלמעאמלאת עלי
- אכתלאף אגנאסהא ואנואעהא מימות עולם ועד עכשו ומן גמיע מא יגרי ביני ובין
- כל מנהם איצא מעכשו ולאחר מיתה בראה כאמלה תאמה באוכד מעאני אלאברי
- ואותקהא וכתיקון חכמים וכדלך איצא געלת חכם הדה אלצואה מחמת בארי לא תעתל
- ולא תנפסך ואמציתהא עלי סאיר וראתי בעדי שא הדית מן מרצי הדא או לם אהדא
- שא כרגת אלטריק או לם אכרג שא עשת סנין כתירה אם קלילא לא תתגייר ולא תנתקץ
- [ ] כל מנהם פי אלכפן אלדי לי ענדהם נאמן בדיבורו על כל יורש[י] אחרי כשני עדים
- כשרים נאמנים וליס עלי ואחד מנהם פי שי מן דלך ולא פי סואה שום שבועה בעולם לא
- שבועה קילתא ולא שבועה חמירתא ולא אפילו חרם וליס לאחד מן וראתי בעדי עלי
- אחדהם לא פי אלגמע ולא פי אלתפריד אעתראץ פי שי מן כפני ולא טלב בזאיד [ ]
- [ ]
T-S 8J4.18 1r
T-S 8J4.18 2v
T-S 8J4.18 2r
