ثيقة شرعيّة: T-S 16.144

ثيقة شرعيّة T-S 16.144

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Monday, 4 Elul 142[.] Seleucid, corresponding to 1109–1118 CE; viable options are 1109, 1110, 1113, and 1116. In which Hillel ha-Kohen gives his wife the right to dispose of (complete taṣarruf with) her dowry, and in return she releases him from any responsibility for her dowry. The documents specifies that her entire family was present and "signed" for her. Signed by Meshullam b. Menashshe he-Ḥaver, Moshe b. Moshe ha-Levi, the cantor Menashshe b. Yaʿaqov ha-Kohen, and Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. The following validation is signed by Avraham b. Shemaʿya, Yiṣḥaq b. Shemuel, and Netanel b. Yeshuʿa ha-Parnas. (Information from CUDL, Goitein's index card, and Oded Zinger.)

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 16.144 1r

1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Main

  1. 13 מרור משה הזקן הלוי הפרנס בר מרור משה הזקן הלוי נע ומרור
  2. מנשה הכהן החזן המומחה בר ( )
  3. 14 הזקן הכהן סט ומרור חלפון הלוי בר מרור מנשה הזקן החזן
  4. הלוי נע דחתמין בחתמות ידיהון ( )
  5. 15 החבר סט משה הלוי בר משה נע מנשה הכהן ביר יעקב סט
  6. חלפון הלוי ביר מנשה נע בס(ימנוהי )
  7. 16 בבי דינא דחתמות ידיהון דמרור משולם התלמיד ומרור מנשה
  8. הכהן החזן המומחה ומרור חלפון ( )ניהון
  9. 17 בסימונה אשרנוהי וקימנוהי כדחזי. אברהם ברבי שמעיה
  10. החבר נבתויא נין שמעיהו גאון נע
  11. 18 יצחק ביר שמואל הספרדי זכ לח הע הב:
  12. ב ייי א ל פ
  13. נתנאל ( ) ישועה הפרנס נע
  14. ח א ב

T-S 16.144 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 16.144: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.