منحة في قائمة/جدول: T-S NS 338.92
قائمة/جدول T-S NS 338.92- الاقتباس المرجعي
- Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 3.
- Location in source
- #358
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- الطبعة
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in Hebrew)
T-S NS 338.92 1r
recto - left side
-
שרח מונה אלעדל בקם כלטה ישועה
-
עתאלין ה דרא אגרה מכזן קיראטין
-
תכויר > שחד קיראטין
-
חראץ > סלפה ו דנא ותלת
-
נקאש ב ען וסק תלת
-
אלמקאטה ד אלעין סתה ותלתי
-
אגרה קארב ג אלורק כב דרה תכון נצף ותמן
-
הבה נואתיה ו אלגמיע סבעה דנא וסדס ותמן
-
תכויר א אלנצף מן דלך עלי ישועה והו
-
ג דנא ונצף ותמן אלא קיר
-
אלדי אביע מן אלמצלב עב רטל ותלת כלטה אבי ברהים לה פיהא אלתלת
-
ואביע לכלטתה איצא לב רטל נצף אלגמיע קד ארטאל > ותלת
-
לנא פי ספקה מצלב תלתהא לנא ואלי אבי ברהים תלתהא פא>
-
ולנא ולאבי ברהים נצף ספקה מצלב חצתנא כח ורבע באלמצרי
-
יכון גמיע חצתנא וחצה אבי ברהים מן אלספקתין מצלב
-
קי ארטאל אלי
-
רבע מצרי
recto - right side
-
פי[ ] יו ונצ ואלעלאוה
-
הארוני יט קיר
-
צרתין ו ו> ורב אלא חבה
-
דראהם דינ ורב ותמן
-
שקאק יז וסדס וקיר
-
> רטל נצ ורב ו> קיר
-
> רטלין דינרין ונצ ורב
recto - left side
- (1–10, ימין:) פירוט הוצאות משאוי עץ האודם בשותפות עם ישועה: סבלים, ה׳ דרהמים, אריזה, חצי; שומרים, חצי; צבע, ב'; הקשירה, ד'; שכירות 'קארב', ג; תשר לספנים, ו'; אריזה, א';
- (1–10, שמאל:) שכירות מחסן, שני קיראטים; שוחד, שני קיראטים ; דמי הובלה, ו' דינרים ושליש; טעינה, שליש; בזהב: שישה ושליש; 'ורק', כ"ב דרהמים, שהם חצי ושמינית. סך הכול, שבעה דינרים ושישית ושמינית; חצי מזה לחובת ישועה, כלומר ג' דינרים וחצי ושמינית פחות קיראט.
- אשר נמכר מן (המשי) ה'מצלב': ע"ב רטלים ושליש, בשותפות עם אבו אברהים, ולזכותו בזה השליש.
- עוד נמכר בשביל השותפות שלו: ל"ב רטלים וחצי; סך הכול, ק"ד רטלים וחצי ושליש.
- לזכותנו בעסקה של ה'מצלב': שליש לנו, ושליש לאבו אברהים, פ"א וחצי,
- ולזכותנו ולזכות אבו אברהים, חצי מן הרכישה של ה'מצלב', חלקנו כ"ח ורבע במצרי.
- (17-15), סך הכול, חלקנו והחלק של אבו אברהים, בשתי הרכישות של ה'מצלב', ק"י רטלים פחות רבע, במצרי.
recto - right side
.... י"ו וחצי וה'עלאוה' של הכוהן, י"ט קיראטים; שני כיסים, ו' וחצי ורבע, פחות חבה; הררחמים: דינר ורבע ושמינית; שקים, י"ז ושישית וקיראט; חצי רטל, חצי ורבע, וחצי קיראט; חצי, שני רטלים, שני דינרים וחצי ורבע.
T-S NS 338.92 1v
