منحة في قائمة/جدول: T-S J1.1

قائمة/جدول T-S J1.1
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11431. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
    Location in source
    • #282
    Relation to document
    • Digital Edition
    • الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S J1.1 1r

°
1r
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.

א

  1. אנפדת מע יהודה בן כלפה צרה פיהא י'ו'
  2. די'נ' עדד אלוזן ט'ו' ד'י'נ' אלא רב' תצל לאברהים בן פראח
  3. ללמונה
  4. ואשתרית לכלטתי מע ר' ברוך בן יעקוב נ'ע'
  5. ג' אמנא ונצ' לאזורד אלתמן באלרבח י'ד' די'נ'
  6. עמלנא פיה ת'ש'ט'ו' חבה וק'ב' טברי ואלגראיד וקיר'
  7. לזמה מונה ות'קב ג' דנא' ורב' וצאר אלגמיע י'ז' דינ' ותלת
  8. ואשתרית כ'רוז וק' כ'יט חב רמאן י' דנא'
  9. ואיצ'א ג' כיוט כ'רוז וכ'יט בנצ' די'נ' [[תמן]] ותלת
  10. ואכרגת ען אלאסארון ואלתנכאר אלדרי ח' דנ'א' ונצ' ורק
  11.                                     עין נצ' דינ'
  12. ואשתרית וזן ק'ג' דרא' לולו ל'ט' די'נ' ורב'
  13. מתקב נצ' די'נ' יצח וזנה צ'ו' דר'ה' ורב'
  14. ואשתרית ד' אמנא ורב' אזורד
  15. באלחמל           אלתמן ט'ו' די'נ' אלא תמן
  16. לזמה מונה דינרין ונצ' ותמן וחבה דלך י'ז' ו>' וחבה
  17. ועקד ען ר'ב יוסף בן פרח נצ די'נ'

ד

  1. עדל אבן ע[קעא]ק לאך אל
  2. דסתרי ש'נ' רטל אלתמן ט'י' אל
  3. מן ….
  4.         .... נא ו>'
  5. כתאן        ה' דנא
  6. מונה' מצר       ג' וה' קרא'
  7. מונה' אסכנדריה
  8.     אול סנה ב' וי'ד' קיר'
  9.              דאלך פ'א' די'נ'
  10.                       ותלתיי ותמן
  11. אצ'אף אלי דלך
  12.   מונה' אסכנדריה
  13. ת'אני סנה ג אדנ' [         ]
  14. ותמן אלא דאנק
  15. אוגרה כ'יט ותגרים רב' ותמן
  16. יכון מבלג בן אלערל
  17. מספר פ'ה' די'נ' ותלת
  18. ותמן אלא דאנק
  19. יגב מן דלך עלי בן
  20. קיומ[ה] בחק אלתמן
  21. י' א[                   ]
  22. חולת עלי [בן] קיומה

Margin, right side

  1. מעגר ב' ונצף
  2. מעגר ב' ורב'
  3. רבח דלך ה' קרא'
  4. דלך ה' דנא' אלא קיר'
  5. ולה חק אלג' דנא' וסדס
  6. ולה קטעה דינרין ותמן
  7.         דלך ה' דנא' וו' קרא'
  8. אלבאקי לה תלת קבצ'ה אבן
  9. אבי אלחי

Margin, left side

  1. אללאך אלמשתרי מן אבי מנצור וקנטאר ליתי כתאן אלתמן ו' דנא'
  2. חזמת מנה לכלטה אבן נחום ז' קפאף ק'ה' כל קפה אלא קפה ק'
  3. ולאבן עזרון ואבן קיומה ד' קפאף וזן כל קפ[ה] ק'ה' אלא קפה נ'ה'
  4. ואנצ'אף אליה עדל רקוק אבן עשראת וזנה ת'נ'ג'
  5. ומן אלעדל אלאכ'ר אלדי וזנה ת'ל'ז'
  6. כתאן ופיה לכ'אצת בן אלבני אלכנדי ק'כ'ה' רטל אלתמן ה' דנ'א'

T-S J1.1 1v

°
1v

ג

  1. לר' זכרי אבן יעקוב צרה וצלת סנה ת'נ' צח וזנהא
  2. ט' דנא' ורב' ולה צרה וצלת סנה' ת'מ'ט' כאן
  3. פיהא י' דנ'א' מעזיה מתקבה צח פיהא בעד אלוכס
  4. ט' דנא ורב' פד'לך י'ח' די'נ' ונצ' ותלת
  5. ואכרגת ען ג' אעדאל אסיוטי מן אלקאלוס
  6. פי כל עדל ד' קנא' ונצ' סער ז' דנ'א' דלך ….
  7.          אלת'מן צ'ב' די'נ' ונצ' ותמן בעד אל
  8. סמאחה חרס ענהא וכיש די'נ' ונצ' ורב'
  9. חמל וצביאן י'א' דר'ה' ברטיל ג' דר'א' דאר מאנך
  10. ורשיד ומכתארה וגהבד'ה ג' דנא' ונצ' ורב' אגרה'
  11.          מרכב לרשיד תלתיי ד'לך ען צ'ח' ותלתי ות'מן
  12. ואכ'רגת פי עדל לכלטה' יעקוב ויהודה בוצירי
  13. מן עתיק אלדלאל אלתמן כ'ח' די'נ' חזם וכאתב
  14. ודאר ג' דרא'
  15. ואשתרית לכלטה' ר' יעקוב ויהודה עדל מן אבן
  16. אלעקעאק ואלתמן ל'ג' די'נ' ורב' ותמן בעד אלסמאחה

Right Margin

  1. ורק י'ד' דרה' תכון תלת ו…
  2. מנה ה' ביד ר' אברהם ג' אלא קירטין
  3. כרא כ'יטי ותגרים י'ד' קיר' דלך ק' ודינרין ותלתיי וו' קיר'

ב

  1. ספט כ'לאב אלעדד י' ביעאת סער
  2. ה' דנא' ורב' אלתמן נ'ב' די'נ' ונ'צ'
  3. קבץ' ה' צראר כ'ד' די'נ' ותלת ורב'
  4. מנהא צרה אבן אלאנצארי י'א' ותלת מחמד בן עלי ה' ותלת
  5. מן אבן תאבת                          אבן אלאנצארי
  6. צדקה ו' דנ'א'             אבו נצר מנה ב' אלא קיראטין
  7. בן אלאנצארי
  8. וע' צרה דאר אלברכה ז' דנ'א' וע' אבו גאלב ד' ותמן
  9. מן מוסי         י'ו' די'נ' ותלתיי ותמן והו אלופא
  10. ווזנת ענה לעתמאן י' דרא' וללצביאן ה' דרא'
  11. כרג מנה נצ' ורב' ביעה                    ד' דנא' אלא >' קיר'
  12. בקי ת'מן אלבאקי                          מ'ט' די'נ' אלא תמן בדל ורק
  13. יגי עלי ר' מוסי פי אלרבע                י'ב' די'נ' ונצ' ואוקף ללמונה
  14. וזנת אנא מונה די'נ' ותלת ות'מן בקי לי תלת די'נ' פאצ'ל עלי די'נ' ותמן
  15. ומן פרגון ק'י'ח' אלת'מן כא' דינ' ורב'        אלמונה
  16. ומנה ז' ארטאל אלא רב' אלת' [נצף] ורבע דינ'
  17.                        דלך כ'ב' די'נ' דפע מנהא עלי מרדוך
  18. אלנצף י'א' דינ' ואלנצף אלאכ'ר לכאצתי
  19. חמלת הד'ה אלקטעה פי עדל לר' מצליח
بيان أذونات الصورة
  • T-S J1.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.