رسالة: CUL Or.1081 2.19

رسالة CUL Or.1081 2.19

العلامات

الوصف

Letter (opening only) from Shemuel b. Eli gaʾon in the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. Mentions one of houses of the exilarch, but it is not clear if this is the addressee. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #82) VMR

CUL Or.1081 2.19 recto

recto

النصوص المفرّغة

Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.

Recto

  1. מרנו ורבנו ואדוננו נשיאנו נסיכנו הו[
  2.              ] הגדול נשיא הנשיאים נכד מלכ[ים
  3.            פשכרוהם [      ] סמעו מנא מן נשר אוצאפה אל[
  4.               ]ה להם ולדויהם אסתג'אב אללה פיהם צאלח אלברכות
  5. מהם ומכ[ל               ]             ובעד פליעלמו ברוכים
  6. יהיו אן אלאכתיאר [א]לאלאהי כמא כץ ישראל מן בין סאיר
  7. אלאמם כק' ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש וג'

الترجمة