منحة في رسالة: T-S 13J28.21
رسالة T-S 13J28.21- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
- Location in source
- Doc. #80, pp. 571-572
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Frenkel, Miriam
T-S 13J28.21 1r
Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
Recto
- ]ה קד אטלק ל. . . . . . [. . . . . . . . . .] אן יתיר בכורות(?)
- ולם יטלק דלך לרב [[עלי גמיעהם אלסלאם //למא ראי פי דלך מן אל עיאב// ללעל . . . .]]
- //בחנת פי אלתלמוד// [[בחנת פי אלתלמוד וה . . . . . . . . . . . .]]//
- פאדה(?) כאן שני חכמי[ם . . . . . . . . ל]ם יחכמא אלא באדן אל . . . . . . . . .
- [[ואלאגדר מן עסאה מן אלכלק כאינא מן כאן]] ואטלק לאחדהמא
- שי לם יטלקה ללאכר ולם יתים(?) ל[. . . . . ] ואחד מנהמא מא רסם
- לה פבאלאחרי ואלאגדר מן עסאה מן סאיר אלכלק כאינא
- מן כאן ובאלגא מא בלג ואנמא קדמת הדה אלמקדמאת
- לאני גלוי לאל מותרא לצלאח שאנכם דאעיא אלי אללה פי
- אסתקאמה אמורכם ודלך יכון באלשלם ותרך אלתחאסד
- ואלבגצה בעצכם לבעץ [. . . . .] פי אקאמה אלמצ[וות]
- ואלחקים ואלמשפטים ואעלמכם ברוכים תהיו אן
- חצר ענדנא רבנא ישועה החבר בסנהדרין גדולה נט רח
- בן מר רב יוסף נע וראינ/א/ה מן אלענוה ויראת שמים
- אלי חד [[סלנ]] סררנא לה ולכם אן יכון מתלה פי אוסאטכם
Recto - right margin
- ותכלם ענדנא
- דבר תורה פכאן
- כמעין מתגבר
- פי כל פן
- תכלם עליה
- תם ורד כתאב
- [[סידנא]] //אדוננו אליהו הכהן// ראש
- הישיבה
- [[אליהו הכהן]]
- //ירום הודו//
- בן אדוננו
- [שלמה] הכהן
T-S 13J28.21 1v
