منحة في ثيقة شرعيّة: Moss. VII,10.1
ثيقة شرعيّة Moss. VII,10.1- الاقتباس المرجعي
- Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- Location in source
- Doc. H-5, pp. 288-289
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Ashur, Amir
Moss. VII,10.1 1r
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- במזל טוִב והצלחה
- אסתקר בין ̇ר אפרים התלמיד בן ̇כג̇ק
- מר̇נ ורב̇נ משולם החכם והנבון ̇זלֹ ובין
- ̇ר ישועה הלוי ב̇ר צדקה אלרמלי עלי ולדה
- אלכבירה סת אלפִכִרִ אן יכון אלמקדם ̇ט̇ו דינ
- מקדם <מתנה> ו̇ה הדיה [אלכ]ואתים וליס עליה שרט
- גיר אלנאמנות במאכל ומשקה ואלמוכִ[ר]
- כמסי^lt;סתי>ן דינאר כמנהג המדינה ואלסכן
- מע ואלדיהא טול מִאִ אִכתאר אלמקאם ענד[הם]
- ואן כרג מן ענד[הם כאן] עליה סכן ולא גירה
- וקיבל עלי נפסה אלטבילה ולא תכִר̇ג
- אלא באמרה
Moss. VII,10.1 1v
