قائمة/جدول: ENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7
قائمة/جدول ENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give dirhams, namely: 1 party gives 3 d; 8 parties give 2 d; 16 parties give 1 d; 4 parties give 1/2 d;, 2 (sum not preserved). As indicated by the cut of the extant fragment, it probably contains less than half the original list. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, App. C 119)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Cohen, Mark
ENA 3846.6 recto
Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).
fol. 6
- תבת אלפסיקה
- אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
- אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
- אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
- אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
- צהר אלחכים ב
- אלכהן אבן גאזליה א
- אבו עלי אכו אלשׁופיט א
- אבו אסחאק אבן נסים א
- חסן אלזגאג ו[.....] א
- ..............] [ב]
ENA 3846.6 verso
fol. 6 verso
- אבו אלמרגא אלטביב ½
- אל]באטין א גאלב א
- ...................] ב
- אבו אלימן א שׁריכה ½
- אבן זריק א אבן אלשׁופיט א
- זין? ואבו עמרן אולאד אלשׁופיט ב
- אבו] אלמנא אלעסקלאני א
- אבן ן[ט]ירא? א
- אבי אלפצל אל[....]שׁי ולכוהן א
fol. 7
- סאעדה ב
- אבו נצר אלטביב א
- אבו אלפציל אבן בקא א
- אלשׁיך אבו סהל אבן מנשׁה ב
- אבו סעד אבן סעאדה ½
- אולאד אלקציר א
- עבד אללה אלקזאז ½
- דכאן אלמדבה א
- סלאמה ובריס? א
- ...........] א
ENA 3846.7 recto
ENA 3846.7 verso
