رسالة: ENA 2889.50 + ENA 2889.49

رسالة ENA 2889.50 + ENA 2889.49

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA 2889.50 + ENA 2889.49
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Two fragments of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. Refers to al-Ṭarābulsī; something which Ibrāhīm sent; pepper; and probably saffron. Legible phrases: איש אלדי צפא פי מא . . . אלטראבלסי ברסמה . . . אנפדה אברהים . . . . קד חכם אללה בחכמה וצאר . . . מע מא יכתץ בחצרתה . . . אלפלפל . . . [זע]פראן ערפני . . .

العلامات

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
تاريخ الإدخال
In PGP since 2025
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 2889.50 recto

°
recto

ENA 2889.49 verso

°
verso

ENA 2889.50 verso

°
verso

ENA 2889.49 recto

°
recto
بيان أذونات الصورة
  • ENA 2889.49: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA 2889.50: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2889.50 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 2889.49. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40448/ (accessed December 7, 2025).