نصّ غير أدبيّ: T-S K2.8 3
نصّ غير أدبيّ T-S K2.8 3What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
- 1 Translation
الوصف
A 247-year calendar. Written by Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī. Dating: Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī lived in the second half of the 10th century; CUDL dates this copy to the late 13th century (specifically, 1296/7 CE) based on the arrangement of calendrical values. The 247-year calendar--based on the idea that the fixed calendar repeats itself in 247-year cycles--simplified the complex arithmetic required to keep up with the fixed rabbinic calendar, with mostly accurate results. (Information from Vidro)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Vidro, Nadia
Translator: Vidro, Nadia (in English)
T-S K2.8 1r
Nadia Vidro, "A Popular Calendar," Fragment of the Month (Cambridge University: Genizah Research Unit, 2017).
Nadia Vidro, "A Popular Calendar," Fragment of the Month (Cambridge University: Genizah Research Unit, 2017).
T-S K2.8 1v
T-S K2.8 2r
T-S K2.8 2v
T-S K2.8 3r
recto, right side
- ק֗י֗ח֗ ק֗ל֗ב֗ ל֗ד֗ כ֗ י֗ז֗ י֗ י֗ג֗
- ז֗ ל֗ז֗ מ֗ ס֗ז֗ ס֗ד֗
- ס֗א֗ מ֗ז֗ מ֗ד֗ ע֗ד֗ פ֗ה֗ צ֗א֗
- פ֗ח֗ ק֗ט֗ו֗ ק֗י֗ב֗ ק֗ח֗ ק֗ה֗
- צ֗ד֗ ק֗ל֗ה ק֗ל֗ט֗ ק֗מ֗ב֗ ק֗מ֗ה֗
- ק֗נ֗ט֗ ק֗ס֗ב֗ ק֗ס֗ה֗ ק֗ס֗ט֗
- ק֗פ֗ג֗ ק֗פ֗ו֗ ר֗י֗ו֗ ר֗ל֗ ר֗י֗
- ר֗י֗ג֗ ק֗צ֗ו֗ ר֗ג֗ ק֗פ֗ט֗
- ר֗ל֗ז֗ ר֗מ֗ ר֗מ֗ג֗ [...]
recto, right side
- 118, 132, 34, 20, 17, 10, 13
- 7, 37, 40, 67, 64
- 61, 47, 44, 74, 85, 91
- 88, 115, 112, 108, 105
- 94, 135, 139, 142, 145,
- 159, 162, 165, 169,
- 183, 186, 216, 230, 210,
- 213, 196, 203, 189,
- 237, 240, 243 [...]
T-S K2.8 3v
verso, left side
- תשרי ה֗ יום הכפורים ז֗
- סוכה ושמיני עצרת ה֗
- ערבה ד֗ מרחשון ו֗ז֗
- כסלו א֗ [...]
verso, left side
- Tišri: Thursday; day of Atonement: Sabbath;
- Sukkot and Šemini ʿAṣeret: Thursday;
- (day of the) Willow: Wednesday; Marḥešvan: Friday and Sabbath;
- Kislev: Sunday [...]
T-S K2.8 4r
T-S K2.8 4v
T-S K2.8 5r
T-S K2.8 5v
T-S K2.8 6r
T-S K2.8 6v
T-S K2.8 7r
T-S K2.8 7v
