رسالة: T-S 8J23.3

رسالة T-S 8J23.3

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8J23.3
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Left side of a letter of appeal for charity, from Shaul ha-Levi. What is preserved seems to contain learned discussion of charity. (Information from Goitein's index cards)

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 23, f. 3; TS 8 J 23, fol. 3; TS 8 J 23, f. 3; TS Box 8 J 23, fol. 3
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J23.3 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ] ונעמתה אלקאיל בפצלה אעזה אללה ואטאל בקאה
  2. שאול הלוי
  3. ]. . . ומן אטאל אללה בקאה ודאם עזה
  4. ].ק. . . . . . . ואלעלא וגעלך סבבא אלי
  5. ]. לקצר לסאני וצל אלי וצל אללה לך אלפרח
  6. ]. ואפרה אלדי ירוי בהא אלעטשאן וישבע
  7. ].ה מן טיב נפסך וכירך וגאיה מחבתך
  8. ]. . .ך ושרפך וענותך לאן לא יסרק הדא
  9. ] עליהם אלסלם פי מתן בסתר יכפה
  10. ] אלמחמודה אללה ואן יזידך טאעה ותקוי
  11. ] דתאני אבל למאן דמתני עין לא ראתה אלדי
  12. ]. . . במה אברכך אי בעושר הרי עשר
  13. ] טובים הרי מעשים טובים אלא יהי
  14. ] אלנסיס אן תקבל עדרי פי מא קצדתה
  15. ] פצלא ואלאכיאר אללה יאגרו עלי הדא
  16. ]בך אלגליל וקלה: ערפת וקצד
  17. ] אנה אפצל אמלך פי אלטאעה ואלתורה
  18. ] דעאפא אלי מוצינך תאם אלסרור
  19. ]. . שלם בממונו ושלום אדוני יפרה

T-S 8J23.3 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • T-S 8J23.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J23.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3690/, accessed November 23, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/3690/