رسالة: T-S G1.1

رسالة T-S G1.1

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S G1.1
المحرر
S. D. Goitein.
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS G, 1, fol. 1; TS Box G, 1, f. 1; TS G, 1, f. 1; TS Box G, 1, fol. 1
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022

الوصف

Ketubba for Sitt al-Banāt. In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (1125–50). The ends of 6 lines are preserved. The groom undertakes not to curse the bride or treat her with disrespect. The identification of the scribe as Natan b. Shelomo ha-Kohen allows us to tentatively date the letter to the last years of Maṣliaḥ Gaʾon (1138–39) when there was a mutiny against the government, and Maṣliaḥ picked the wrong side, so that many Jews were jailed and Maṣliaḥ himself was executed in 1139. (Information from Amir Ashur.)

T-S G1.1 1r

1r

النصوص المفرّغة

S. D. Goitein, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
  1. דנן אחריות כתובתא דא על ירתוהי בתרוהי למגבא לה מכל
  2. בביתא ובברא ממקרקעי וממטלטלי ואפילו מגלימא דעל כתפיה
  3. שטרי כתובאתא דתקינו רבנן ונהגין בעלמא מן יומא דנן ולעלם
  4. על סת אלבנאת אינתתיה דא בהנאה(?) ושלא יקללוה ולא ינהג בה מנהג
  5. . הנהיג בה מנהג בזיון והעידו עליו בכך שני עדים ונתאמת הדבר
  6. ולמיכתב לה מאי דמיפטרא ביה ואף על גב דאיהי בעיא למיפק

الترجمة

T-S G1.1 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S G1.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/36228/