نصّ غير أدبيّ: ENA 3950.8

نصّ غير أدبيّ ENA 3950.8

العلامات

الوصف

Magical spell formularies. Includes a spell apparently intended to arouse and agitate (tahyīj and izʿāj) a female target (fulāna bt. fulāna) for a male (fulān b. fulāna). But then the direct objects in the next part are masculine: "If he is standing make him sit down, if he is sitting make him stand up, if he is sleeping awaken him, and have no mercy on him (wa-lā tajʿalūh al-birr) either day or night."