ثيقة شرعيّة: T-S 12.530

ثيقة شرعيّة T-S 12.530

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 12.530
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Verso: Inventory (thabt al-ḥawāʾij). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "Date not recorded. Items are listed in two columns. Probably an appendix of an estate of a deceased. There are 5 lines that divide the list into 6 sections. The list comprises items such as: a lamp (manāra) (l. 5) a ring (khātam) (l. 17), precious stones such as corals (ʿaqīq), stones (ḥijr), pearls (luʾluʾ) (ll. 21–22), and many others. This document was not signed." (Information from Gershon Weiss.)

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (uncertain)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 12.530 1v

°
1v
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Verso, right column

  1. תבת אלחואיג
  2. תלתה מראפע רא[ ] לטאף
  3. סטל מרגל וסט[ ] ו[ ]
  4. וטסת [ ] צב לטיף
  5. וציניה ומנארה שמעיה וצט
  6. וגטא בגיר זרניק נחאס בגטאה
  7. ומראה ומיל פצה ומרפע נחאס
  8. באלי פיה סנג וטבק נחאס וגטא [ ] קמטרה כשב מדהון פיהא
  9. זנפלוגה לטיפה פיהא כרקה
  10. דינארין [ ] לולו
  11. וקטעה מן מנדיל [ ] כרקה פיהא
  12. כמסה דנאניר עדד ופי טרפהא
  13. אלאכר כרקה פיהא תסעה דנאניר
  14. עדד וברניה פצה לטיפה בלא גטא
  15. ולוח פצה ומדהנה פצה ומדהנתין
  16. פצה צגאר גדא ומלעקה ללאדן פצה
  17. ומלעקה ללגאליה פצה וכאתם פצה
  18. [ ] ושאהד דהב
  19. וחלקתין פלפל לטאף דהב וכאתמין
  20. דהב אחדהמא סאדג ואכר משבך
  21. וכאתם פצה וכרקה פיהא טו
  22. פץ עקיק וחגר ושאהד לולו רק[ ]
  23. וקיראט פצה וקמע פצה
  24. וסלה פיהא
  25. [ ] סכארג ציני וזבדיתין ציני
  26. ו[ ]דכן וגאמה צגירה מחכם
  27. וגאמה לטיפה זגאג וסתה

Verso, left column

  1. טיאפיר נקליאת ותלתה בגדאדי
  2. נקליאת וטיפור בגדאדי וסט
  3. ועיבה פיהא
  4. ואיצא נחאס מקט ללשמע ו[ ]
  5. בגיר גטא
  6. ועיבה פיהא
  7. מכדתין דביקי ומטרח טברי
  8. ומסורתין ומכדתין קשף ושקה כאם
  9. כתאן ופרכה ממרשה ומסורה
  10. טברי קשף כליעה ובקיארי כליע
  11. ומכדה [...]
  12. סוסנגרד [...]
  13. [...]
  14. [...]
  15. סקלאט[ו]ן [...]
  16. ומרחב[ה ]
  17. ובטאנה [...]
  18. רגאלי ומח[...]
  19. וכתאן מגזול [...]
  20. וטנפסתין מצליתין וספרה [ברסם]
  21. אלמידה ומאידה וסט וספרה ברסם
  22. מנארה ושנאן מלאל תקדיר וזנה
  23. סבעה ארטאל וחק[ ] טסטין
  24. ואחד אלטף מן אלא[...]
  25. מכאחל [...]

T-S 12.530 1r

1r
بيان أذونات الصورة
  • T-S 12.530: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.530. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35166/ (accessed February 9, 2026).