رسالة: MIAC 10

الوصف

Personal letter from the head of the Babylonian community in Jerusalem (Adath HaBablim) to Mr. Yiṣḥaq Mordechai [Gabbay] seeking an explanation for why he has not been writing letters and similarly about items sent to Alexandria that have not arrived – 13 Iyyar 5692 AM (1932 CE) – Museum of Islamic Art – (number 10) – in Judeo-Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 52). This may be the same Isḥak Mordechai mentioned in MIAC 212. An original scan of the typewritten letter and Arabic-script edition of it appear in Al-Janiza wa-l-maʿābid al-Yahūdiyya fī Miṣr (pp. 166-169). Although the letter sender's name is not included in the MIAC catalogue it is mostly legible in the scan as "Eliyyāhū Menaḥem Shemuel Zofiēl[?]." A portion of the letterhead is in English and states "Registered by the Jerusalem Govern. under act 3939/239." MCD.