رسالة: T-S 13J26.21
رسالة T-S 13J26.21What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Petition from the early Ayyubid period from Yehuda ha-Kohen to Eliyyahu requesting a meeting with the head of a government office regarding taxes for the transport of animals. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 270, 271, 467, and from Goitein's index cards)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J26.21 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- אלכאדם
- יהודה הכהן
- שלום רב לאהבי
- עבד הדרת כגק מרנא ור אליהו השר
- הנכבד האדיר בישראל החשוב הרפא(!)
- הנבון יברכו שומר ישראל וימציאו
- חן ושכל טוב בעיני המלכים והקצינים
- יקיים על הדרתו קרא דכת ומצא חן
- ושכל טוב בעיני אלהים ואדם ויברך את
- חמודו רבנא לוי השר הגדול יברכו
- שומר נפשות חסידיו אמן סלה ינהי
- אלי מגלסהא אלסעיד אן תפצלהא תקדם
- עלי מערץ הדה אלכדמה אלשיך אבו אלברכאת
- באכד כט אלמולא צאחב אלדיואן כאן
- לא יצלם ואן עלי אלדאבה קיראטין
- ואלגמל סדס עלי מא תשהד בה אלכט
- אלדי בידה וקד טלע פי הדה אלגמעה
- וקלבה כאיף לאלא יענתוה בחסב
- תגיר צאחב אלדיואן וישתהי מן
- אלמולא ופקה אללה אכד כט צאחב
- אלדיואן עלי אלכט אלדי בידה ואלמולא
- ינעם בתפצלה ויפעל פי דלך חסב
- מא קד אשתהר ען מגלסהא אלסעיד
- אללה תעלי(!) יסתגיב מן אלכאדם
- פיהא צאלח אלדעא ושלומה יגדל
- ואל ידל נצח סלה
Right margin, perpendicular lines.
ואלמולא יעלם אן | הדא אלכט ינפע | כאפה אלקהל לא זאלת | אלחצרה מתפצלה | אבדא ושלום
T-S 13J26.21 1v
