منحة في رسالة: T-S 13J15.2
رسالة T-S 13J15.2- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.2.1 - 13J (12-18)/T-S 13J15.2
- 5D.2.1 - 13J (12-18)/T-S 13J15.2
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J15.2 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
Recto:
- בשמ רחמ
- שלומות משולכות וברכות מחוטבות לאלפים ולרבבות ורחמים מ[[שוכן//רוכב//]]
- ערבות עם כלל המעוזנים החביבות למשא נפשנו ואוהבינו ועטרת
- ראשנו כגק מר ור מצליח הזקן היקר אשר בטוב נסקר ובמעש
- [.......ן נחקר יושמר מכל מגור בן מרנו ורבנו יוסף הצדיק החסיד
- בדורו מנוחתו כבודו עם אבות עולם אמן קד עלם אללה סבחאנה
- כתרה וחשתי לגיבה טלעתה עני ותאספי עלי מפארקתה וכתרה
- אעתראפי ללנאס בגמילה פלא עדמתה כימי השמים על הארץ
- ועליה אלכתב אלדי אנפדהא ללשיך אבו אלרצא וצחבתהא כתב
- אליך באלאפתקאד ואלסואל וכאן קלבי משתגל בך לאנני כרגת
- וקיל לי אן אלמרכב רדה אלקאצי ואשתגל קלבי בדלך ושכרת
- אללה תע עלי וצולך סאלם וערפני ולד אלרייס בן נחום אנך עאיד
- אלי אלאסכנדריה יודו לד' חסדו ואן אללה פתח לך כלאצה מן גהאת
- גיר אלדי כנת מתעלק אלאמאל בהא פאללה יקרן אמורך באלסעאדה
- מלך רם ונשא וקד כתבת כתאב אלי דאלך אלשיך אבו אלברכאת
- יזכר באלטובה והו דרג כתאבך ודאך אלדהב אלדי כנת כרג
- בה מן מצר דכלת אנפקת מנה אלדי ופק אללה וכרגת אצבת
- נקץ מנה שוי וקע מני מא אדרי הל במצר או פי אלטריק
Recto, right margin:
- כצצתה אפצל אלסלאם
- והקבה יודע אן מא
- קטעני ען אלדכול
- אליך אלא אלמרץ ואן
- סאהל אללה באלאגתמאע
- סתבצר חאלי כיף הו
- וולד אלרייס קד אגתמע
- בי הו יעלמך
- קציה אלחאל
Recto, upper margin:
- ועלי גמיע אלאחואל יודו לייי
- חסדו ושלום
T-S 13J15.2 1v
Verso:
- מולאי אלשיך אלאגל אבי אלפצל מצליח
- אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
- מפתרץ מודתה
- שלמה ברבי
- חיים נע
