قائمة/جدول: JRL SERIES C 97

قائمة/جدول JRL SERIES C 97

بيانات التعريف

علامة الرف
JRL SERIES C 97
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

تاريخ الإدخال
In PGP since 2020

الوصف

Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of purchases in the year [12]55AH which can be inferred by the usage of the Hijri months Sha'ban on the recto and [Dhu] al-Qa'da on the verso (which is 1839CE). The names of many involved in the purchases are listed such as: Ḥajj Aḥmed Silāmi, Ḥasan Aḥmed Minshāwi, Ḥasan Kerker[?] Bāsha, Mūsā Berakāt, and on the verso: Mikhail Bogros[?] and Ibrāhīm Borketli[?]. In the verso's thrid entry on the right there is mention of the Ottoman Turkish term "ruznama" or "ruznāme / רוזנאמה" which may be a reference to the state fiscal administration. MCD.

JRL SERIES C 97 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

النصوص المفرّغة

الترجمة

JRL SERIES C 97 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL SERIES C 97: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/31947/