وثيقة رسميّة: NLI 577.8/4
وثيقة رسميّة NLI 577.8/4العلامات
الوصف
Recto: State document, in Arabic script. Probably late. An internal report of some kind in a very formal tone. The beginning of the document mentions some issue being presented to "Mawlānā Sulṭān al-Anām." Also mentions something being declared in the majlis al-sharīf in the presence of everyone "bayn sāʾir l-ḥāḍirīn." Rest of the document is just blessings and invocation with honorifics, probably for the "Sulṭān". Large line spacing and elegantly written.
Edition: Umrethwala, Yusuf
Translation:
NLI 577.8/4 recto
النصوص المفرّغة
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).Recto
- ـف ورفع الامر في ذلك لمولانا السلطان الانام
- الشـ]ـريف باعاليه نصره الله تعالى نصرا عزيزا فـ[
- الر[]ـعة بسبب ذلك وعقد لكما اسا[
- الاربعة ادام الله تعالى ايامهم وانجز احكامهم واحسن
- الذ[ـكر بين سائر الحاضرين بالمجلس الشريف
- ]ـــر بن المرسي(؟) من الشريف شرفه الله تشريف عظيم لك
- احـ]ـكامهم واحسن اليهم واسنى نعمه عليهم بالـ[
- ]عالي بقضاه القضاة مسابح(؟) لـ[
- ـ[ـف الكباير بها فتوجـ[
- ا]ربعة امنح الله تعالى بوجوههم للانام هـ[
- الـ[]ـام العالم العامل العلامة الحبر البحر العناية المـ[
- ..من لسان المتكلمين حجة المناظرين بقية المجتهد[ين