رسالة: AIU XII.48
رسالة AIU XII.48العلامات
الوصف
Business letter or official correspondence in Arabic script. Dating: 11th or 12th century (paleographic dating). Written in a chancery hand with very large space between the lines; two lines preserved. Folded into a tight square; folds have gone both ways to judge by the ink that has bled in mirror form; the mirror-writing could yield another word or two from a third line (more dates; something else that is difficult to determine). The document concerns dates (tamr) and dye (ṣibāgh); they will be (sent?) with the people designated to take care of them (ṣuḥbat al-mandūbīn ʿalayhimā). Verso is blank except for a few Hebrew letters. (MR. ASE.)
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
النصوص المفرّغة
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).Recto
-
فاما ما اتمنته في معنى التمر والصباغ [------]ـين
-
صحبة المندوبين عليهما فمنها صح بلا عنبار